santo
“santo” 의미 “거룩한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거룩한, 신성한
또한: 축복받은
📝 실제 사용 예시
La Semana Santa es muy importante en España.
A1La Semana Santa es muy importante en España.
Dicen que ese lugar es tierra santa.
A2Dicen que ese lugar es tierra santa.
¡Qué santo día de trabajo hemos tenido!
B1What a colossal/huge day of work we've had!
성인, 수호 성인
또한: 축일
📝 실제 사용 예시
Mi abuela siempre reza a su santo favorito.
A2Mi abuela siempre reza a su santo favorito.
Hoy es mi santo, ¿me felicitas?
B1Hoy es mi santo, ¿me felicitas?
Los Reyes Magos también son conocidos como los Santos Reyes.
B2The Three Wise Men are also known as the Holy Kings (Saints).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: santo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'santo'의 축약형을 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 *sanctus*에서 직접 유래했으며, '축성된' 또는 '신성한'을 의미합니다. 역사적으로 형태와 의미가 매우 유사하게 유지되어, 신성한 상태와 그것을 달성한 사람 모두를 지칭합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'santo'가 때때로 'san'으로 바뀌는 이유는 무엇인가요?
이는 'apócope'라고 불리는 역사적인 변화로, 단어의 마지막 음절이 떨어져 나가는 것입니다. 'San'은 대부분의 단수 남성 고유명사(예: San Miguel) 바로 앞에 올 때 사용되어 구절의 흐름을 더 좋게 만듭니다.
'mi santo'는 제 생일과 관련이 있나요?
'Mi santo'는 '이름 날'(자신의 이름이 붙여진 성인의 축일)을 의미합니다. 생일처럼 축하하는 날이지만, 실제 생년월일이 아닌 가톨릭 전례력과 관련이 있습니다.