cuanto
“cuanto” 의미 “있는 만큼” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
있는 만큼, 있는 수만큼
또한: 모든 ~
📝 실제 사용 예시
Puedes comer cuanta pizza quieras.
B1원하는 만큼 피자를 먹어도 돼요.
Invita a cuantos amigos puedas.
B1할 수 있는 만큼 친구들을 초대하세요.
Reunió cuanta información encontró sobre el tema.
B2그는 그 주제에 대해 찾은 모든 정보를 모았습니다.
모든 ~
또한: 전부, 무엇이든
📝 실제 사용 예시
Hizo cuanto pudo para ayudar.
B2그는 돕기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다.
Gracias por cuanto has hecho por mí.
B2저를 위해 해주신 모든 것에 감사합니다.
있는 만큼
📝 실제 사용 예시
Corre cuanto puedas.
B1할 수 있는 만큼 달리세요.
Te ayudaré en cuanto me sea posible.
B2제가 할 수 있는 만큼 도와드리겠습니다.
En cuanto a tu pregunta, no tengo una respuesta.
B1당신의 질문에 관해서는, 저는 답이 없습니다.
~하자마자
또한: 일단 ~하면
📝 실제 사용 예시
Llámame en cuanto llegues a casa.
B1집에 도착하자마자 전화해 주세요.
En cuanto lo vi, supe que algo andaba mal.
B1그를 보자마자 뭔가 잘못되었다는 것을 알았습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuanto
2개 중 1번째 문제
원하는 만큼의 책을 의미할 때 'cuanto'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quantus'에서 유래했으며, '얼마나 큰' 또는 '얼마나 많은'을 의미했습니다. 영어 단어 'quantity'와 직접적인 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cuanto'와 'cuánto'(악센트 표시가 있는 것)의 차이점은 무엇인가요?
'cuánto'는 악센트 표시가 있는 질문 단어로, '얼마나 많은?' 또는 '몇 개?'를 묻는 데 사용됩니다 (예: '¿Cuánto cuesta?'). 악센트 표시가 없는 'cuanto'는 연결 단어로, '있는 만큼' 또는 '모든 것'과 같은 의미로 사용됩니다.
항상 'cuanto'의 끝을 바꿔야 하나요?
아니요, 바로 옆에 있는 특정 사물을 묘사하는 형용사 역할을 할 때만 바꿉니다 (예: 'cuantos amigos', 'cuanta comida'). '있는 만큼' 또는 '모든 것'을 의미할 때는 보통 'cuanto'로 유지됩니다.