quejarse
“quejarse” 의미 “불평하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불평하다
또한: 투덜거리다, 불평하다
📝 실제 사용 예시
Siempre se queja de la comida en la escuela.
A2그는 항상 학교 음식에 대해 불평합니다.
No me quejo, la vida me va muy bien.
B1저는 불평하지 않아요, 제 인생은 아주 잘 풀리고 있어요.
Si no te gusta el servicio, deberías quejarte con el gerente.
B1서비스가 마음에 들지 않으면 매니저에게 불평해야 합니다.
신음하다
또한: 끙끙거리다, 삐걱거리다
📝 실제 사용 예시
El paciente se quejaba de un fuerte dolor en la pierna.
B2환자는 다리의 심한 통증으로 신음하고 있었습니다.
Oí a alguien quejarse en la otra habitación.
B2다른 방에서 누군가 신음하는 소리를 들었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quejarse
3개 중 1번째 문제
'나는 더위에 대해 불평한다'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'quassare'에서 유래했으며, '흔들다' 또는 '부수다'를 의미합니다. 고통이나 한탄으로 인해 '부서진' 목소리를 묘사하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'se' 없이 'quejar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 현대 스페인어에서 'quejar'는 엄격하게 재귀 동사입니다. 항상 me, te, se, nos, os 또는 se 대명사를 사용해야 합니다.
'queja'와 'quejido'의 차이점은 무엇인가요?
'queja'는 불평(문제에 대한 구두 또는 서면 불만)이고, 'quejido'는 신음이나 끙끙거림과 같은 신체적인 소리입니다.
'quejica'는 모욕적인 말인가요?
비격식적이고 약간 부정적인 표현입니다. '징징이'나 '불평꾼'이라고 부르는 것과 같습니다. 친구 사이에는 가볍게 사용될 수 있지만, 낯선 사람에게는 무례할 수 있습니다.