Inklingo
사전

mejorar

meh-ho-RARme.xo.ˈɾaɾ

mejorar 의미 개선하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

개선하다, 나아지다

또한: 업그레이드하다
동사A1regular ar
녹슨 자전거 옆에 반짝이고 수리된 자전거가 있어 명확한 개선을 보여줍니다.
gerundmejorando
infinitivemejorar
past Participlemejorado

📝 실제 사용 예시

Quiero mejorar mi nivel de español este año.

A1

올해 스페인어 실력을 향상시키고 싶어요.

La economía del país está mejorando lentamente.

B1

그 나라 경제가 서서히 개선되고 있습니다.

Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.

B2

앱 디자인을 개선했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • mejorar el rendimiento성과를 향상시키다
  • mejorar la calidad품질을 향상시키다

낫다, 회복하다

동사A2regular ar
침대에 앉아 웃으며 오렌지 주스를 마시는 사람.
gerundmejorándose
infinitivemejorarse
past Participlemejorado

📝 실제 사용 예시

Espero que te mejores pronto.

A2

곧 낫기를 바랍니다.

Mi abuelo se está mejorando en el hospital.

A2

할아버지가 병원에서 회복 중이십니다.

Después de descansar, me mejoré mucho.

B1

쉬고 나니 훨씬 기분이 나아졌어요.

단어 연결

동의어

  • recuperarse (스스로 회복하다)
  • sanar (치유되다)

반의어

  • recaer (재발하다 / 다시 아프다)

관용구 및 표현

  • ¡Que te mejores!친구에게 '빨리 나으세요!'라고 말하는 흔한 방법입니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yomejore
nosotrosmejoremos
vosotrosmejoréis
él/ella/ustedmejore
ellos/ellas/ustedesmejoren
mejores

imperfect

yomejorara
nosotrosmejoráramos
vosotrosmejorarais
él/ella/ustedmejorara
ellos/ellas/ustedesmejoraran
mejoraras

indicative

present

yomejoro
nosotrosmejoramos
vosotrosmejoráis
él/ella/ustedmejora
ellos/ellas/ustedesmejoran
mejoras

preterite

yomejoré
nosotrosmejoramos
vosotrosmejorasteis
él/ella/ustedmejoró
ellos/ellas/ustedesmejoraron
mejoraste

imperfect

yomejoraba
nosotrosmejorábamos
vosotrosmejorabais
él/ella/ustedmejoraba
ellos/ellas/ustedesmejoraban
mejorabas

스페인어로 번역

스페인어로 "mejorar"로 번역되는 단어:

개선하다나아지다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mejorar

3개 중 1번째 문제

'내 성적을 향상시키고 싶다'고 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
mejor(더 나은)형용사
la mejora(개선)명사
la mejoría(건강의 개선)명사
mejorable(개선 가능한)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'melior'(더 나은 이라는 뜻)에서 온 'meliorare'에서 유래했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: melhorarItalian: migliorare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mejorar'는 규칙 동사인가요?

네, 'mejorar'는 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'mejora'와 'mejoría'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '개선'을 의미하지만, 'mejora'는 일반적(사업이나 집 등)인 반면, 'mejoría'는 거의 항상 환자의 건강이 나아지는 것을 의미할 때 사용됩니다.

사물과 사람에게 'mejorar'를 사용할 수 있나요?

네! 물리적인 물건, 기술, 상황 또는 사람의 건강 상태를 개선할 수 있습니다.