Inklingo
사전

levantarse

leh-bahn-TAHR-sehleβanˈtaɾse

levantarse 의미 일어나다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일어나다, 일어서다

또한: 떠오르다
동사A1Irregular (stem-changing e > ie) and Reflexive ar
잠에서 막 깨어나 침대 끝에 앉아 팔을 위로 쭉 뻗고 있는, 머리가 약간 헝클어진 즐거운 표정의 사람.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

Me levanto a las siete todos los días.

A1

저는 매일 아침 7시에 일어나요.

Por favor, levántate, la reunión va a empezar.

A2

회의가 시작될 거예요, 일어나세요.

¿A qué hora se levantan ustedes los fines de semana?

A1

주말에는 보통 몇 시에 일어나세요?

단어 연결

동의어

  • despertarse (깨다)
  • incorporarse (앉다/일어서다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • levantarse tarde늦게 일어나다
  • levantarse temprano일찍 일어나다

봉기하다

또한: 발발하다
동사B1Irregular (stem-changing e > ie) and Reflexive ar
다양한 사람들이 빽빽하게 모여, 억압적인 정부에 대한 항의의 통일된 제스처로 주먹을 불끈 쥐고 높이 치켜들고 있는 모습.
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 실제 사용 예시

El pueblo se levantó en contra del gobierno opresor.

B1

그 민중은 억압적인 정부에 맞서 봉기했다.

Se levantó una tormenta de arena en el desierto.

B2

사막에 모래 폭풍이 발발했다.

단어 연결

동의어

  • rebelarse (반란을 일으키다)
  • alzarse (봉기하다)

반의어

  • someterse (복종하다)

자주 사용되는 연어

  • levantarse en armas무장 봉기하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse levanta
yome levanto
te levantas
ellos/ellas/ustedesse levantan
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantáis

imperfect

él/ella/ustedse levantaba
yome levantaba
te levantabas
ellos/ellas/ustedesse levantaban
nosotrosnos levantábamos
vosotrosos levantabais

preterite

él/ella/ustedse levantó
yome levanté
te levantaste
ellos/ellas/ustedesse levantaron
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse levante
yome levante
te levantes
ellos/ellas/ustedesse levanten
nosotrosnos levantemos
vosotrosos levantéis

imperfect

él/ella/ustedse levantara / se levantase
yome levantara / me levantase
te levantaras / te levantases
ellos/ellas/ustedesse levantaran / se levantasen
nosotrosnos levantáramos / nos levantásemos
vosotrosos levantarais / os levantaseis

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: levantarse

2개 중 1번째 문제

일상적인 습관을 묘사하는 데 'levantarse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 'levare'에서 유래했으며, '들어 올리다' 또는 '올리다'라는 뜻입니다. 재귀 대명사 'se'가 붙으면서 '스스로를 일으키다'라는 의미로 변형되어 현대의 '일어나다'라는 뜻이 되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in its current form.

동계어 (관련 단어)

Italian: levarsiFrench: lever

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'levantar'와 'levantarse'의 차이점은 무엇인가요?

핵심은 누가 행동을 하는가입니다. 'Levantar'(비재귀)는 *다른 무언가*를 들어 올리거나 올리는 것을 의미합니다 (예: 'Levanto la mano' - 나는 손을 든다). 'Levantarse'(재귀)는 *자신*을 들어 올리는 것을 의미합니다 (예: 'Me levanto' - 나는 일어난다).

'levantarse'의 어간 변화 부분을 어떻게 활용하나요?

현재 시제에서 동사 중간의 'e'는 'nosotros'(우리)와 'vosotros'(너희들, 스페인 비격식)를 제외한 모든 주어에서 'ie'로 변합니다. 동사 활용표에서 부츠 모양을 생각하면 됩니다.