Inklingo
사전

casarse

kah-SAHR-sehkaˈsaɾse

casarse 의미 결혼하다 스페인어로 (결합에 들어가다).

결혼하다

또한: 결혼하다
동사A1regular (reflexive) ar
한 손이 다른 손의 약지에 심플한 금색 결혼반지를 부드럽게 끼워주는 모습을 보여주는 클로즈업 일러스트로, 결혼을 상징합니다.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 실제 사용 예시

Mi hermana se casa el próximo mes en la playa.

A1

제 누나는 다음 달 해변에서 결혼해요.

¿Con quién te casaste? ¡Nunca me lo dijiste!

A2

누구랑 결혼했어? 나한테 말도 안 했잖아!

Ellos decidieron casarse después de diez años de noviazgo.

B1

그들은 10년 열애 끝에 결혼하기로 결정했습니다.

단어 연결

동의어

  • unirse (결합하다/하나가 되다)
  • contraer matrimonio (결혼하다 (격식))

반의어

  • divorciarse (이혼하다)
  • separarse (별거하다)

자주 사용되는 연어

  • casarse por la iglesia교회에서 결혼하다
  • casarse por lo civil구청/시청에서 결혼하다 (법적으로)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse casa
yome caso
te casas
ellos/ellas/ustedesse casan
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis

imperfect

él/ella/ustedse casaba
yome casaba
te casabas
ellos/ellas/ustedesse casaban
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais

preterite

él/ella/ustedse casó
yome casé
te casaste
ellos/ellas/ustedesse casaron
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse case
yome case
te cases
ellos/ellas/ustedesse casen
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis

imperfect

él/ella/ustedse casara
yome casara
te casaras
ellos/ellas/ustedesse casaran
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais

Vocabulary Collections

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: casarse

2개 중 1번째 문제

'casarse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
quedarselavarse
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *casare*에서 유래했으며, 이는 '집을 짓다' 또는 '집으로 데려오다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 '가정을 이루다'로 발전했고, 결국 '결혼하다'라는 의미가 되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Portuguese: casar-seCatalan: casar-se

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'casar'와 'casarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Casarse'(재귀)는 '결혼하다'를 의미하며, 주어가 다른 사람과 결혼하거나 관계를 맺는 것입니다. 'Casar'(비재귀)는 다른 사람의 '결혼식을 거행하다' 또는 '결혼시키다'를 의미합니다. 예: 'El cura casó a la pareja' (신부가 그 커플의 결혼식을 주례했다).

'casarse'는 항상 재귀 대명사(me, te, se, nos, os)를 필요로 하나요?

네, 거의 항상 그렇습니다. '결혼하다'라는 의미일 때는 그렇습니다. 이는 그 행동이 자신에게 하거나 다른 사람과 함께 하는 것으로 간주되어 재귀적인 행동으로 표시되기 때문입니다.