unirse
“unirse” 의미 “참여하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
참여하다, 회원이 되다
또한: 입대하다
📝 실제 사용 예시
¿Quieres unirte a nuestro grupo de estudio?
A2우리 스터디 그룹에 참여하고 싶으세요?
Me uní al equipo el mes pasado.
B1지난달에 팀에 합류했어요.
단결하다, 함께 모이다
또한: 합병하다
📝 실제 사용 예시
Es crucial que todos los vecinos se unan para limpiar el parque.
B1모든 이웃들이 공원을 청소하기 위해 단결하는 것이 중요합니다.
Las dos empresas se unieron el año pasado.
B2두 회사는 작년에 합병했습니다.
연결하다, 이어지다
또한: 고수하다
📝 실제 사용 예시
Las dos carreteras principales se unen justo después del puente.
B2두 개의 주요 도로는 다리 직후에 연결됩니다.
Asegúrate de que los cables se unan firmemente.
C1케이블이 단단히 연결되도록 하세요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: unirse
2개 중 1번째 문제
'회원이 되다'라는 의미로 'unirse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'unīre'에서 유래했으며, '하나로 만들다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어 'unir'은 '무언가를 결합시키다'라는 뜻이며, 재귀 대명사 'se'를 붙이면 행동이 주체에게 되돌아와 '자신을 결합시키다' 또는 '참여하다'라는 뜻이 됩니다.
최초 기록: Medieval Latin period (developed from Vulgar Latin)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'unir'와 'unirse'의 차이점은 무엇인가요?
'Unir'은 재귀 동사가 아니며 '두 개의 별개인 것을 결합하거나 잇다'를 의미합니다(예: '나는 케이블을 연결한다'). 'Unirse'는 재귀 동사이며 '자신을 무언가에 참여시키다'(예: '나는 팀에 참여한다') 또는 '상호적으로 함께 모이다'(예: '국가들이 단결한다')를 의미합니다.
명령형을 사용하여 '우리와 함께하자'는 어떻게 말하나요?
친근한 명령형(tú)의 경우, '¡Únete a nosotros!'라고 말할 것입니다. 재귀 대명사 'te'는 동사 끝에 붙으며 긍정 명령형에서는 'te'로 바뀝니다.