explorar
“explorar” 의미 “탐험하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
탐험하다
또한: 답사하다
📝 실제 사용 예시
Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.
A2내일 아침 정글을 탐험할 거예요.
Los niños exploraron cada rincón del parque.
B1아이들은 공원의 모든 구석을 탐험했습니다.
El barco explorador llegó a la costa desconocida.
C1탐험선이 미지의 해안에 도착했습니다.
조사하다
또한: 검토하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.
B1비용 절감을 위해 새로운 방안을 모색해야 합니다.
Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.
B2그녀는 결정을 내리기 전에 자신의 감정을 살펴보았습니다.
El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.
C1팀은 프로젝트의 타당성을 조사하기로 결정했습니다.
검사하다
또한: 탐색하다
📝 실제 사용 예시
El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.
B2의사는 손상을 보기 위해 환자의 무릎을 검사해야 했습니다.
Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.
C1과학자들은 숨겨진 패턴을 찾기 위해 데이터를 검토했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "explorar"로 번역되는 단어:
답사하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: explorar
2개 중 1번째 문제
문장에서 'explorar'의 가장 좋은 동의어는 무엇인가요?: 'El comité va a explorar todas las opciones' (위원회는 모든 선택지를 살펴볼 것입니다).
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '외치며 찾아내다' 또는 '조사하다'를 의미했던 라틴어 동사 *explorāre*에서 유래했습니다. 이는 접두사 *ex-* (밖으로)와 *plorare* (외치다/한탄하다)가 결합된 것으로, 사람이나 사물을 찾기 위해 소리치는 것을 포함했던 탐색을 암시합니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'explorar'는 재귀 동사(explorarse)인가요?
네, 'explorarse'(자신을 탐구하다)는 내성이나 자기 발견, 특히 심리학적 또는 철학적 맥락에서 논의할 때 사용됩니다. 예를 들어: 'Necesita explorarse a sí mismo'(그는 자신을 탐구할 필요가 있습니다).