comprensivo
“comprensivo” 의미 “이해심 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이해심 있는
또한: 동정심 있는
📝 실제 사용 예시
Mi madre es una persona muy comprensiva.
A1우리 엄마는 정말 이해심이 많은 분이셔.
Gracias por ser tan comprensivo conmigo mientras estaba enfermo.
B1내가 아픈 동안 그렇게 이해심 있게 대해줘서 고마워.
Necesitamos un jefe más comprensivo que sepa escuchar.
B2우리는 경청할 줄 아는 좀 더 이해심 있는 상사가 필요해.
포괄적인
또한: 모든 것을 아우르는
📝 실제 사용 예시
El informe ofrece un análisis comprensivo de la economía.
C1그 보고서는 경제에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다.
Adoptaron un enfoque comprensivo para resolver el conflicto.
C2그들은 분쟁을 해결하기 위해 모든 것을 아우르는 접근 방식을 채택했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comprensivo
3개 중 1번째 문제
자신의 문제를 들어주고 지지를 보내주는 친구를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'comprehensivus'에서 유래했으며, 이는 'comprehendere'(파악하다 또는 함께 잡다)에서 나왔습니다. 원래는 '포함하다'라는 의미였고, 나중에는 다른 사람의 감정을 정신적으로 '파악하는' 것을 묘사하도록 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comprensivo'와 'comprensible'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하세요: 'Comprensivo'는 사람에게 사용합니다 (이해심 있는 사람), 반면에 'comprensible'은 사물에 사용합니다 (이해할 수 있는 설명).
'estar' 동사와 함께 'comprensivo'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 흔하지는 않습니다. 어떤 사람이 일반적으로 이해심 많은 사람이라는 것을 말하려면 'es comprensivo'를 사용하세요. 특정 상황에 대해 지금 특별히 이해심 있게 행동하고 있다는 것을 말하려면 'está comprensivo'를 사용하세요.
'comprensivo'는 영어 'comprehensive'와 부분적으로 같은 뜻인가요?
부분적으로는 '거짓 친구'입니다. 격식 있는 맥락에서는 '포괄적인'이라는 의미로 사용될 수 있지만, 일상 스페인어의 90%에서는 '이해심이 있는/공감하는'이라는 의미로 사용되며, 이는 'comprehensive'의 가장 일반적인 영어 사용과는 다릅니다.