severo
“severo” 의미 “엄격한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
엄격한, 가혹한
또한: 엄한, 철저한
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
A2제 할아버지는 매우 엄격한 분이셨지만 우리를 많이 사랑하셨습니다.
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
B1판사는 범죄자에게 가혹한 판결을 내렸습니다.
Las reglas del internado son muy severas.
B1기숙 학교의 규칙은 매우 엄격합니다.
심각한, 중대한
또한: 급성의
📝 실제 사용 예시
La región sufrió una sequía severa durante tres años.
B2그 지역은 3년 동안 극심한 가뭄을 겪었습니다.
El paciente presenta un cuadro severo de neumonía.
C1환자는 폐렴이 심각한 상태입니다.
Hubo daños severos en la estructura del edificio.
B2건물 구조에 심각한 손상이 있었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "severo"로 번역되는 단어:
엄한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: severo
3개 중 1번째 문제
규칙을 정확히 따르는 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'severus'에서 유래했으며, 이는 행동이 진지하고, 엄격하거나, 중대한 사람을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'severo'는 영어의 'strict'와 같은 뜻인가요?
네, 사람이나 규칙을 묘사할 때는 거의 동일합니다. 'severo'는 'estricto'보다 약간 더 격식 있는 어조를 띱니다.
날씨에 'severo'를 사용할 수 있나요?
네, 'clima severo'(혹독한 기후) 또는 'tiempo severo'(악천후)를 묘사할 수 있지만, 'extremo'도 매우 흔하게 사용됩니다.
'severo'는 성별에 따라 변하나요?
네! 남성 명사에는 'severo'(un hombre severo)를 사용하고, 여성 명사에는 'severa'(una ley severa)를 사용합니다.