Inklingo
← 사전

flexible

flek-SEE-blehflekˈsiβle

“flexible” 의미 “flexible” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

flexible

또한: 구부러지기 쉬운, 유연한
형용사m or fA2
구부러지지 않고 U자 모양으로 구부러진 다채로운 정원 호스.

📝 실제 사용 예시

El plástico es un material muy flexible.

A1

Plastic is a very flexible material.

Los gimnastas tienen que ser muy flexibles.

A2

Gymnasts have to be very flexible.

Usa una regla flexible para medir la curva.

B1

Use a flexible ruler to measure the curve.

단어 연결

동의어

  • elástico (탄력 있는/잘 늘어나는)
  • maleable (가단성의)

반의어

  • rígido (단단한)
  • tieso (뻣뻣한)

자주 사용되는 연어

  • material flexible – 유연한 재료
  • articulaciones flexibles – 유연한 관절

flexible

또한: 적응력 있는, 열린 마음의
형용사m or fB1
손으로 모양을 만들고 있는 두꺼운 다채로운 점토 조각.

📝 실제 사용 예시

Tengo un horario flexible en mi trabajo.

A2

I have a flexible schedule at my job.

Debemos ser flexibles con los planes de viaje.

B1

We must be flexible with the travel plans.

Mi jefe no es nada flexible con las normas.

B2

My boss isn't flexible at all with the rules.

단어 연결

동의어

  • adaptable (적응력 있는)
  • comprensivo (이해심 있는/너그러운)

반의어

  • estricto (엄격한)
  • intransigente (타협하지 않는)

자주 사용되는 연어

  • horario flexible – 유연한 일정
  • mente flexible – 유연한 사고방식
  • normas flexibles – 유연한 규칙

관용구 및 표현

  • dar el brazo a torcer – 고집을 부리다가 마침내 양보하거나 유연해지다

스페인어로 번역

스페인어로 "flexible"로 번역되는 단어:

flexible→구부러지기 쉬운→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: flexible

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '유연한 여성'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
flexibilidad(유연성) — 명사
flexibilizar(유연하게 만들다) — 동사
flexiblemente(유연하게) — 부사
reflexión(성찰) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'flexibilis'에서 유래했으며, 이는 '구부리다'를 의미하는 'flectere'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'flexible'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: flexibleItalian: flessibilePortuguese: flexível

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람 여러 명에 대해 말할 때 'flexible'이 바뀌나요?

네! 여러 명 또는 여러 개를 말할 때는 단순히 's'를 붙여 'flexibles'로 만듭니다.

사람의 성격을 묘사할 때 'flexible'을 사용할 수 있나요?

물론입니다. 이는 그 사람이 느긋하거나 쉽게 마음을 바꾸는 것을 의미합니다.

'ser' flexible인가요, 아니면 'estar' flexible인가요?

보통 'ser'를 사용합니다. 왜냐하면 재료나 사람의 본질적인 특성으로 간주되기 때문입니다. 하지만 특정 순간에 놀랍도록 유연하게 행동하는 경우에는 'estar'를 사용할 수도 있습니다.