Inklingo
사전

estricto

es-TREEK-tohesˈtrikto

estricto 의미 엄격한 스페인어로 (사람이나 규칙에 관하여).

엄격한

또한: 철저한, 문자 그대로의
팔짱을 낀 채 깔끔하고 정돈된 교실 앞에 서 있는 엄격한 선생님.

📝 실제 사용 예시

Mi padre es muy estricto con la hora de volver a casa.

A1

우리 아버지는 집에 돌아오는 시간에 대해 매우 엄격하십니다.

Para perder peso, ella sigue una dieta muy estricta.

A2

체중을 줄이기 위해 그녀는 매우 엄격한 식단을 따릅니다.

En sentido estricto, esa no es la respuesta correcta.

B1

문자 그대로의 의미에서, 그것은 올바른 답이 아닙니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • flexible (유연한)
  • permisivo (관대한)

자주 사용되는 연어

  • sentido estricto엄격한 의미/문자 그대로의 의미
  • reglas estrictas엄격한 규칙
  • control estricto엄격한 통제

관용구 및 표현

  • En sentido estricto정확히 말하면; 정의를 유연하게 적용하지 않고

스페인어로 번역

스페인어로 "estricto"로 번역되는 단어:

문자 그대로의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estricto

3개 중 1번째 문제

학교에 모든 사람이 따라야 하는 매우 확고한 규칙이 있다면, 그 규칙을 어떻게 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'strictus'에서 유래했으며, 이는 '꽉 조이는' 또는 '당겨진'을 의미합니다. 이것이 영어 단어 'strict'와 뿌리를 공유하는 이유입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: strictFrench: strictItalian: stretto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

꽉 끼는 신발에 'estricto'를 사용할 수 있나요?

아니요. 너무 작은 신발이나 옷에는 'apretado'를 사용하세요. 'Estricto'는 행동, 규칙 또는 의미에만 사용됩니다.

여성 그룹에 대해 이야기할 때 'estricto'가 바뀌나요?

네! 'estrictas'가 됩니다. 남성 그룹이나 혼성 그룹의 경우 'estrictos'를 사용합니다.

'Severo'와 'estricto'는 같은 뜻인가요?

가깝지만, 'severo'는 보통 더 거칠거나 불쾌하게 들리는 반면, 'estricto'는 규칙을 정확히 따른다는 의미입니다.