conflicto
“conflicto” 의미 “갈등” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갈등
또한: 분쟁, 싸움
📝 실제 사용 예시
El conflicto duró varias semanas antes de que llegaran a un acuerdo.
A2합의에 이르기까지 몇 주간 갈등이 지속되었습니다.
Hay un conflicto laboral entre la empresa y sus empleados.
B1회사와 직원들 사이에 노동 분쟁이 있습니다.
El país evitó un conflicto armado gracias a la diplomacia.
B2외교 덕분에 국가는 무력 충돌을 피했습니다.
내적 갈등
또한: 딜레마, 문제
📝 실제 사용 예시
Sufre de un conflicto interno sobre si debe cambiar de carrera.
B1그는 직업을 바꿔야 할지에 대한 내적 갈등을 겪고 있습니다.
La novela explora el conflicto entre el deber y el deseo.
C1그 소설은 의무와 욕망 사이의 갈등을 탐구합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "conflicto"로 번역되는 단어:
내적 갈등→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conflicto
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 크고 외부적인 싸움의 의미로 'conflicto'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '서로 부딪히다' 또는 '싸움'을 의미하는 라틴어 'conflictus'에서 직접 유래했습니다. 중세 시대부터 스페인어에서 심각한 충돌이나 대립을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conflicto'는 항상 부정적인가요?
일반적으로 그렇습니다. 'Conflicto'는 심각한 반대나 불일치를 묘사합니다. 때로는 긍정적인 변화로 이어질 수도 있지만, 단어 자체는 어려움이나 싸움을 내포합니다.
'conflicto'와 'problema'의 차이점은 무엇인가요?
'Problema'는 더 일반적이며 크고 작은 모든 어려움에 사용됩니다 (예: 'un problema de matemáticas'). 'Conflicto'는 거의 항상 사람, 생각 또는 힘 사이의 대립을 포함합니다 (예: 'un conflicto familiar').