tranquilidad
“tranquilidad” 의미 “고요함” 스페인어로 (차분한 상태).
고요함, 평온함
또한: 평화, 마음의 평화
📝 실제 사용 예시
Necesito un poco de tranquilidad para poder concentrarme.
A2집중하려면 약간의 고요함(tranquilidad)이 필요해요.
La abuela vive con mucha tranquilidad en el campo.
B1할머니는 시골에서 많은 평온함(tranquilidad) 속에서 살고 계세요.
Me da mucha tranquilidad saber que el proyecto está terminado.
B2프로젝트가 끝났다는 것을 알게 되어 마음의 평화를 많이 얻었어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "tranquilidad"로 번역되는 단어:
마음의 평화→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tranquilidad
1개 중 1번째 문제
'tranquilidad'라는 명사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'tranquillitas'에서 유래했으며, 이는 '고요한' 또는 '조용한'을 의미하는 'tranquillus'에 기반합니다. 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tranquilidad'와 'paz'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '평화'를 의미하지만, *tranquilidad*는 종종 개인의 마음 상태나 환경의 소음/방해 요소가 없는 상태를 가리킵니다. *Paz*는 더 광범위하며 정치적 평화, 조화 또는 깊은 내면의 평화를 의미할 수 있습니다.
왜 'tranquilidad'에는 중간에 'll'이 두 개 있나요?
이중 'l'은 라틴어 어원(*tranquillitas*)에서 직접 유래했습니다. 스페인어에서 이 조합은 단일 'L' 소리로 발음되며, 이 철자가 표준입니다.