tranquilamente
“tranquilamente” 의미 “차분하게” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
차분하게
또한: 평화롭게, 조용히
📝 실제 사용 예시
El gato duerme tranquilamente en el sofá.
A1고양이는 소파에서 평화롭게 잠을 자고 있어요.
Hablamos tranquilamente sobre el problema.
A2우리는 그 문제에 대해 차분하게 이야기했어요.
Puedes esperar aquí tranquilamente.
A2여기서 걱정 없이/조용히 기다릴 수 있어요.
쉽게
또한: 의심할 여지 없이, 편안하게
📝 실제 사용 예시
Ese coche puede costar tranquilamente treinta mil euros.
B1그 차는 3만 유로도 쉽게 나갈 수 있어요.
Podemos terminar el trabajo mañana tranquilamente.
B1내일 그 일을 쉽게/편안하게 끝낼 수 있어요 (스트레스 없이).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tranquilamente
2개 중 1번째 문제
공원에서 스트레스 없이 책을 읽고 있다면, 당신은 어떻게 읽고 있는 건가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 형용사 'tranquila'(tranquilo의 여성형)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'tranquillus'(고요한 또는 정적인)에서 왔고, '-mente'(라틴어 'mens', 마음을 의미) 접미사가 붙었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람을 묘사할 때 'tranquilamente'를 사용할 수 있나요?
아니요, 사람에게는 'tranquilo' 또는 'tranquila'를 사용합니다. 'Tranquilamente'는 단지 어떤 사람이 행동을 *어떻게* 하는지를 묘사할 뿐입니다.
'tranquilamente'는 격식 있는 표현인가요?
중립적입니다! 친구, 상사 또는 책에서 사용할 수 있습니다.