perfectamente
“perfectamente” 의미 “완벽하게” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
완벽하게, 흠잡을 데 없이
또한: 훌륭하게
📝 실제 사용 예시
Ella habla español perfectamente, como si fuera nativa.
A2그녀는 마치 원어민처럼 스페인어를 완벽하게 구사합니다.
Todo salió perfectamente en la boda, no hubo ni un solo error.
B1결혼식에서 모든 것이 흠잡을 데 없이 진행되었습니다. 단 하나의 실수도 없었습니다.
Hemos seguido las instrucciones perfectamente.
A2우리는 지침을 정확하게 따랐습니다.
절대적으로, 완전히 괜찮아요
또한: 물론이죠
📝 실제 사용 예시
—¿Te parece bien si te llamo mañana por la mañana? —Perfectamente.
B1—내일 아침에 전화해도 괜찮을까요? —절대적으로요/완전히 괜찮아요.
Perfectamente podemos hacer la presentación sin él.
B2그 사람 없이도 우리는 발표를 쉽게(완벽하게 잘) 할 수 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "perfectamente"로 번역되는 단어:
완전히 괜찮아요→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perfectamente
2개 중 1번째 문제
다음 스페인어 문구에 가장 잘 맞는 영어 표현은 무엇인가요? '—¿Vamos al cine? —Perfectamente.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어에서 형용사 'perfecta'(라틴어 *perfectus*에서 유래한 '완전한' 또는 '끝마친'이라는 뜻의 'perfecto'의 여성형)와 부사 접미사 '-mente'(라틴어 'mens', 즉 '마음' 또는 '방식'을 의미하는 단어에서 유래)를 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '완벽한 방식으로'라는 뜻입니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (with the -mente suffix being very productive early on)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perfectamente'와 'muy bien'은 바꿔 쓸 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 둘 다 '잘'이라는 뜻이지만, 'perfectamente'가 훨씬 강한 표현입니다. 결점이나 문제가 전혀 없음을 의미하며 결과가 이상적임을 시사합니다. 'Muy bien'은 단순히 '아주 좋다'는 뜻입니다.
'perfectamente'를 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
일반적으로 행동, 능력 또는 결과(예: 'Canta perfectamente' - 그녀는 완벽하게 노래한다)를 묘사하는 데 사용됩니다. 사람의 상태를 묘사하려면 형용사 'perfecto/a'(예: 'Él es perfecto para el trabajo' - 그는 그 일에 완벽하다)를 사용할 수 있습니다.