Inklingo
사전

fuertemente

fwer-te-MEN-tefweɾteˈmente

fuertemente 의미 세차게 스페인어로 (강한 물리적 또는 감정적 힘으로).

세차게

또한: 몹시, 강하게, 깊이
거센 바람에 커다란 나무가 옆으로 휘어지고, 한 사람이 모자를 잡고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Tienes que presionar el botón fuertemente.

A2

버튼을 세게 눌러야 해요.

Anoche sopló el viento fuertemente.

B1

어젯밤 바람이 세차게 불었어요.

Esa noticia me afectó fuertemente.

B2

그 소식은 저에게 깊은 영향을 주었어요.

단어 연결

동의어

  • reciamente (힘차게/맹렬하게)
  • intensamente (강렬하게)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Abrazar fuertemente꽉 껴안다
  • Llover fuertemente폭우가 쏟아지다
  • Cerrar fuertemente단단히 닫다

스페인어로 번역

스페인어로 "fuertemente"로 번역되는 단어:

세차게

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fuertemente

3개 중 1번째 문제

'비가 많이 왔다'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
claramentevalientementesolamente
📚 어원

스페인어 형용사 'fuerte'(강한)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'fortis'에서 파생되었습니다. 여기에 '-mente'(라틴어 'mens'에서 유래, 마음 또는 정신을 의미) 접미사가 붙었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: fortementItalian: fortementePortuguese: fortemente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fuerte'와 'fuertemente'의 차이점은 무엇인가요?

'Fuerte'는 사물이나 사람을 묘사하는 형용사입니다 (예: 강한 남자). 'Fuertemente'는 동작이 어떻게 수행되는지를 묘사하는 부사입니다 (예: 그가 그것을 강하게 쳤다).

'fuertemente'는 일상 대화에서 흔히 쓰이나요?

네, 하지만 아주 캐주얼한 대화에서는 많은 스페인어 사용자들이 '-mente'를 빼고 그냥 'fuerte'라고 말합니다 (예: '¡Pega fuerte!'). 'Fuertemente'는 좀 더 세련된 느낌을 줍니다.

이 단어가 '크게'라는 뜻으로도 쓰이나요?

가끔 그렇습니다! '크게'라는 의미로는 'fuerte'가 더 흔하지만, 어떤 것이 'fuertemente criticado'(강하게 비판받았다)라고 말할 때는 그것이 크거나 강렬하게 이루어졌음을 암시합니다.