Inklingo
사전

suavemente

swah-veh-MEN-tehswaβeˈmente

suavemente 의미 부드럽게 스페인어로 (소리나 볼륨과 관련하여).

부드럽게, 가볍게

또한: 매끄럽게, 온화하게
Caribbean
아기가 깨지 않도록 입술에 손가락을 대고 조용히 속삭이는 엄마.

📝 실제 사용 예시

Ella cerró la puerta suavemente para no despertar al bebé.

A2

아기가 깨지 않도록 그녀는 문을 부드럽게 닫았습니다.

El viento soplaba suavemente entre los árboles.

B1

바람이 나무 사이로 부드럽게 불고 있었습니다.

Aplica la crema suavemente sobre la piel.

A2

피부에 크림을 가볍게 바르세요.

단어 연결

동의어

  • delicadamente (섬세하게)
  • despacio (천천히/가볍게)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tocar suavemente가볍게 만지다
  • hablar suavemente부드럽게 말하다

관용구 및 표현

  • Suavemente (as a command)부드럽게 하거나 서두르지 마세요

스페인어로 번역

스페인어로 "suavemente"로 번역되는 단어:

매끄럽게온화하게

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suavemente

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 소리를 묘사할 때 'suavemente'를 가장 잘 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 형용사 'suave'(라틴어 'suavis'에서 유래, 달콤하거나 즐거운 이라는 뜻)와 접미사 '-mente'(라틴어 'mente'에서 유래, 방식 또는 마음 이라는 뜻)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: suaveFrench: soavemente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suavemente'는 영어 단어 'suave'와 관련이 있나요?

네! 둘 다 같은 라틴어 어원에서 유래했습니다. 영어 단어는 보통 매력적이거나 세련된 것을 의미하는 반면, 스페인어 단어는 부드럽거나 매끄러운 물리적인 감각에 더 중점을 둡니다.

사람의 성격을 묘사할 때 'suavemente'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 사람을 묘사할 때는 'suave'(예: 부드러운 또는 온화한)를 사용하지만, 그들이 어떻게 행동하거나 움직이는지를 묘사할 때는 'suavemente'를 사용합니다.