Inklingo
사전

intensamente

een-ten-sah-MEN-tehintenˈsamente

intensamente 의미 강렬하게 스페인어로 (어떤 일을 큰 힘이나 감정으로 할 때).

강렬하게

또한: 깊이, 열심히
아이가 눈을 감고 팔을 활짝 벌린 채 열정적으로 노래하는 모습, 큰 열정과 에너지를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Ella ama intensamente a sus hijos.

A2

그녀는 아이들을 강렬하게 사랑합니다.

El equipo trabajó intensamente para ganar el campeonato.

B1

그 팀은 우승하기 위해 열심히 노력했습니다.

La luz del sol brilla intensamente sobre el mar.

B2

햇빛이 바다 위로 강렬하게 내리쬡니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • débilmente (약하게)
  • superficialmente (피상적으로)

자주 사용되는 연어

  • vivir intensamente열정적으로 살다
  • sentir intensamente깊이 느끼다
  • brillar intensamente밝게/강렬하게 빛나다

스페인어로 번역

스페인어로 "intensamente"로 번역되는 단어:

강렬하게

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intensamente

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 감정을 묘사하기 위해 'intensamente'를 가장 잘 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'intensus'(늘어나거나 긴장된)와 'mente'(마음 또는 방식)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: intenselyFrench: intensémentItalian: intensamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

색깔을 묘사할 때 'intensamente'를 사용할 수 있나요?

직접적으로는 그렇지 않습니다. 보통 'un color muy intenso'(매우 강렬한 색)라고 말합니다. 'intensamente'는 'brillar intensamente'(강렬하게 빛나다)와 같이 행동에 사용합니다.

'intensamente'는 항상 '매우'를 의미하나요?

'매우'를 의미하지만, 힘, 집중 또는 강도의 추가적인 층이 있습니다. 단순히 'mucho'라고 말하는 것보다 더 묘사적입니다.

발음할 때 강세는 어디에 있나요?

스페인어에서 '-mente'로 끝나는 단어는 사실 두 개의 강세를 가집니다! 하나는 원래 단어(in-TEN-sa)에 있고, 주 강세는 어미(-MEN-te)에 있습니다.