Inklingo
사전

intensificar

in-ten-see-fee-KARintensifiˈkaɾ

intensificar 의미 강화하다 스페인어로 (무언가를 더 강하거나 강력하게 만드는 것).

강화하다, 증대시키다

또한: 증가시키다, 고조시키다
동사B1spelling change ar
작은 캠프파이어가 크고 밝고 강력한 주황색 불꽃으로 커지는 모습.
gerundintensificando
past Participleintensificado
infinitiveintensificar

📝 실제 사용 예시

El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.

B1

팀은 결승전 전에 훈련 세션을 증대시키기로 결정했습니다.

La lluvia se va a intensificar durante la noche.

B1

밤 동안 비가 강해질 것입니다.

Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.

B2

우리는 해결책을 찾기 위한 노력을 고조시켜야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • debilitar (약화시키다)
  • reducir (줄이다)
  • atenuar (약하게 하다/부드럽게 하다)

자주 사용되는 연어

  • intensificar los esfuerzos노력을 증대시키다
  • intensificar la vigilancia감시를 강화하다
  • intensificar el ritmo속도를 높이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintensificaran
yointensificara
intensificaras
vosotrosintensificarais
nosotrosintensificáramos
él/ella/ustedintensificara

present

ellos/ellas/ustedesintensifiquen
yointensifique
intensifiques
vosotrosintensifiquéis
nosotrosintensifiquemos
él/ella/ustedintensifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintensificaron
yointensifiqué
intensificaste
vosotrosintensificasteis
nosotrosintensificamos
él/ella/ustedintensificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesintensificaban
yointensificaba
intensificabas
vosotrosintensificabais
nosotrosintensificábamos
él/ella/ustedintensificaba

present

ellos/ellas/ustedesintensifican
yointensifico
intensificas
vosotrosintensificáis
nosotrosintensificamos
él/ella/ustedintensifica

스페인어로 번역

스페인어로 "intensificar"로 번역되는 단어:

고조시키다증대시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intensificar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 강화했다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'intensus'에서 유래했으며, 이는 '팽팽한 또는 늘어난'을 의미합니다. 여기에 '만들다' 또는 '하다'를 의미하는 접미사 '-ficar'가 결합되었습니다. 말 그대로, 무언가를 더 팽팽하거나 늘어나게 만드는 것을 의미합니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: intensifyFrench: intensifierItalian: intensificare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'intensificar'는 'aumentar'와 같은 뜻인가요?

대부분 그렇습니다! 'Aumentar'는 보통 양(더 많은 항목)을 참조하는 반면, 'intensificar'는 질이나 강도(더 많은 힘/노력)를 참조합니다.

감정에 사용할 수 있나요?

네, 'su miedo se intensificó' (그의 두려움이 강해졌다)라고 말할 수 있습니다. 하지만 사람이 감정을 '느끼게' 되는 경우, 우리는 종종 다른 동사를 사용합니다.

이 단어는 격식 있는 편인가요?

중립적이거나 약간 격식 있는 편입니다. 캐주얼한 파티에서 듣는 것보다 뉴스나 사무실에서 더 자주 들을 수 있습니다.