Inklingo
← 사전

debilitar

deh-bee-lee-tahrdeβiliˈtaɾ

약화시키다

또한: 약화시키다, 기력을 빼앗다
동사B1regular ar
시들어서 쓰러진 꽃 옆에 꼿꼿하게 서 있는 튼튼한 꽃.
gerunddebilitando
past Participledebilitado
infinitivedebilitar

📝 실제 사용 예시

La fiebre alta debilitó al paciente durante la noche.

B1

고열로 환자는 밤새 기력을 잃었습니다.

No dejes que los comentarios negativos debiliten tu confianza.

B2

부정적인 말들이 당신의 자신감을 약화시키게 두지 마세요.

El ejercicio intenso puede debilitar tus músculos si no descansas.

B1

격렬한 운동은 휴식을 취하지 않으면 근육을 약화시킬 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • agotar (지치게 하다)
  • desgastar (닳게 하다, 약하게 하다)
  • flaquear (약해지다, 흔들리다)

반의어

  • fortalecer (강화하다)
  • robustecer (튼튼하게 하다)
  • vigorizar (활력을 주다)

자주 사용되는 연어

  • debilitar la salud – 건강을 해치다
  • debilitar al enemigo – 적을 약화시키다
  • debilitar la economía – 경제를 침체시키다

약해지다

또한: 희석시키다
동사B2regular arformal
매우 작고 희미해지는 촛불.

📝 실제 사용 예시

Las nubes debilitaron la luz del sol.

B2

구름이 햇빛을 약하게 만들었습니다.

La falta de inversión está debilitando el sistema educativo.

B2

투자 부족이 교육 시스템을 약화시키고 있습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • debilitar el argumento – 주장을 약화시키다
  • debilitar la señal – 신호를 약하게 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebilitaran
yodebilitara
túdebilitaras
vosotrosdebilitarais
nosotrosdebilitáramos
él/ella/usteddebilitara

present

ellos/ellas/ustedesdebiliten
yodebilite
túdebilites
vosotrosdebilitéis
nosotrosdebilitemos
él/ella/usteddebilite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebilitaron
yodebilité
túdebilitaste
vosotrosdebilitasteis
nosotrosdebilitamos
él/ella/usteddebilitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebilitaban
yodebilitaba
túdebilitabas
vosotrosdebilitabais
nosotrosdebilitábamos
él/ella/usteddebilitaba

present

ellos/ellas/ustedesdebilitan
yodebilito
túdebilitas
vosotrosdebilitáis
nosotrosdebilitamos
él/ella/usteddebilita
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "debilitar"로 번역되는 단어:

기력을 빼앗다→약해지다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: debilitar

3개 중 1번째 문제

다음 중 '나는 약화시켰다'를 의미하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
débil(약한) — 형용사
debilidad(약점, 허약함) — 명사
debilitamiento(약화) — 명사
debilucho(허약한 사람 (비격식)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'debilis'에서 유래했으며, 이는 '약한' 또는 '허약한'을 의미합니다. 영어 단어 'debilitate'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: débiliterItalian: debilitare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'debilitar'는 사람에게 사용되나요, 사물에게 사용되나요?

둘 다 사용됩니다! 사람이 신체적 힘을 잃는 것을 묘사할 때나, 사물(벽, 경제, 신호 등)의 힘이 약해지는 것을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.

'debilitar'와 'debilitarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Debilitar'는 누군가/무언가가 다른 것을 약하게 만드는 것입니다. 'Debilitarse'는 누군가/무언가가 스스로 약해지는 것입니다.

이 단어는 격식 있는 단어인가요?

중립적입니다. 의사 진료실, 뉴스 보도, 또는 단순히 친구와 피곤함에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.