serio
“serio” 의미 “진지한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진지한
또한: 엄숙한, 성실한
📝 실제 사용 예시
Mi profesor de historia es muy serio, casi nunca se ríe.
A2제 역사 선생님은 매우 진지하셔서 거의 웃지 않으세요.
Ponte serio, estamos hablando de algo importante.
B1진지하게 말해봐, 중요한 이야기잖아.
Aunque parece serio, en realidad es muy amable.
B1겉보기에는 진지해 보이지만, 실제로는 매우 친절해요.
심각한
또한: 중대한, 주요한, 믿을 수 있는
📝 실제 사용 예시
La falta de agua es un problema serio en esta región.
B1이 지역에서 물 부족은 심각한 문제입니다.
Cometió un error serio en el informe.
B1그는 보고서에 심각한 실수를 했습니다.
Necesitamos encontrar una empresa seria para este trabajo.
B2이 일을 위해 믿을 수 있는 회사를 찾아야 합니다.
Tiene una herida seria, pero se recuperará.
B2그는 심각한 부상을 입었지만 회복될 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: serio
1개 중 1번째 문제
친구가 걱정스러워 보이고 당신의 농담에 웃지 않는 것을 보았습니다. '왜 그렇게 진지해 (지금)?'라고 어떻게 물어볼까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'sērius'에서 유래했으며, 이는 '심각한, 진지한, 또는 엄숙한'을 의미했습니다. 스페인어로 발전하면서 매우 유사한 의미를 유지했습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'serio'와 'grave'의 차이점은 무엇인가요?
'Serio'는 '진지한'이라는 일반적인 단어입니다. 'Grave'는 좀 더 강하며, 'problema grave'(심각한 문제) 또는 'enfermedad grave'(중대한 질병)와 같이 매우 중요하거나 심각한 상황에 자주 사용됩니다. 'Grave'를 'serio'보다 걱정의 정도가 더 강하다고 생각하면 됩니다.
'seriously'를 'seriamente'라고 말할 수 있나요?
'Seriamente'는 'seriously'의 올바른 부사(예: 'Lo digo seriamente' - '나는 진지하게 말하는 거야')이지만, 일상 대화에서는 'en serio'라는 표현이 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. '이것을 진지하게 받아들여'라고 말하려면 'Toma esto en serio'라고 해야 합니다.