seriamente
“seriamente” 의미 “진지하게” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진지하게
또한: 심각하게
📝 실제 사용 예시
Ella me miró seriamente y me preguntó si estaba bien.
A2그녀는 나를 진지하게 쳐다보며 괜찮냐고 물었다.
Tienes que tomarte el trabajo seriamente si quieres un ascenso.
B1승진하고 싶다면 직업을 진지하게 받아들여야 한다.
Hablamos seriamente sobre el futuro de la empresa.
A2우리는 회사의 미래에 대해 진지하게 이야기했다.
심각하게
또한: 심하게, 매우
📝 실제 사용 예시
El accidente lo dejó seriamente herido.
B1그 사고로 그는 심각하게 다쳤다.
La economía está seriamente afectada por la crisis.
B2경제는 위기로 인해 심각하게 영향을 받고 있다.
Su propuesta seriamente compromete nuestros recursos.
C1그의 제안은 우리의 자원을 심각하게 위태롭게 한다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: seriamente
1개 중 1번째 문제
'seriamente'가 '심각하게' 또는 '매우'의 의미로 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
형용사 'serio'(진지한)의 여성형에 라틴어 'mens'(마음 또는 태도)에서 유래한 접미사 '-mente'를 붙여 형성되었습니다. 따라서 문자 그대로는 '진지한 마음/태도로'라는 뜻입니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (as similar -mente adverbs)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'seriamente'와 'gravemente'는 같은 뜻인가요?
'Seriamente'와 'gravemente'(심각하게/중대하게)는 부상이나 나쁜 상황을 묘사할 때 자주 상호 교환 가능합니다. 하지만 'seriamente'는 사람이 어떤 일을 '어떻게' 하는지를 묘사할 때 훨씬 더 흔하고 유연하게 사용되는 반면(예: '진지하게 생각하다'), 'gravemente'는 보통 '심각하게 아픈'과 같이 상황의 심각성에만 초점을 맞춥니다.
'serio' 대신 'seriamente'를 사용할 수 있나요?
아니요, 동사(행동)를 수식할 때는 반드시 'seriamente'(부사)를 사용해야 합니다. 'Serio'는 명사(사람 또는 사물)를 수식하는 형용사입니다. 예를 들어: 'Él es serio'(그는 진지하다) vs. 'Él trabaja seriamente'(그는 진지하게 일한다).