gravemente
“gravemente” 의미 “심각하게” 스페인어로 (건강이나 손상과 관련하여).
심각하게, 진지하게
또한: 매우 심하게
📝 실제 사용 예시
El pasajero resultó gravemente herido en el accidente.
B1그 승객은 사고로 심각하게 다쳤습니다.
La sequía ha afectado gravemente a las cosechas este año.
B1올해 가뭄으로 농작물에 매우 심한 피해를 입었습니다.
El director habló gravemente sobre el futuro de la empresa.
B2그 감독은 회사의 미래에 대해 진지하게 이야기했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "gravemente"로 번역되는 단어:
매우 심하게→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gravemente
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 심각한 의학적 상황을 올바르게 묘사합니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'gravis'(무거운, 중대한, 또는 심각한)에 접미사 '-mente'(마음/방식)가 결합하여 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gravemente'가 '무덤에서'를 의미하나요?
아니요. '무덤'을 뜻하는 단어는 'tumba'나 'sepulcro'이지만, 'gravemente'는 형용사 'grave'에서 파생되었으며, 이는 심각하거나 무겁다는 뜻입니다. 묘지와는 아무 관련이 없습니다!
'gravemente'를 '매우'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
부정적이거나 심각한 맥락에서만 가능합니다. 'gravemente feliz'(매우 행복한)라고 말하지는 않을 것이며, 그런 경우에는 'seriamente'나 그냥 'muy'를 사용할 것입니다.
이 단어는 격식체인가요?
중립적이거나 격식 있는 단어입니다. 신문에서 보거나 의사에게서 들을 수 있지만, 주제가 심각하다면 일상 대화에서 너무 딱딱하지는 않습니다.