exhaustivo
“exhaustivo” 의미 “철저한” 스페인어로 (매우 신중하고 완전하게 수행된).
철저한
또한: exhaustivo, 포괄적인
📝 실제 사용 예시
Hicieron una limpieza exhaustiva de la cocina.
A2그들은 부엌을 철저히 청소했습니다.
El detective realizó un análisis exhaustivo de las huellas.
B1형사는 지문 분석을 철저히 했습니다.
Para este proyecto, necesitamos una investigación exhaustiva.
B2이 프로젝트를 위해서는 철저한 조사가 필요합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "exhaustivo"로 번역되는 단어:
exhaustivo→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: exhaustivo
3개 중 1번째 문제
다음 중 'análisis exhaustivo'를 가장 잘 설명하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'exhaustus'에서 유래했으며, '비워진' 또는 '고갈된'이라는 뜻입니다. 모든 가능한 세부 사항이 완전히 추출되거나 탐구되어 남은 것이 없음을 의미합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'exhaustivo'와 'completo'의 차이점은 무엇인가요?
'Completo'는 단순히 빠진 것이 없다는 의미입니다. 'Exhaustivo'는 모든 작은 세부 사항이 발견되거나 확인되었는지 확인하기 위한 훨씬 더 높은 수준의 강도와 노력을 내포합니다.
사람을 묘사할 때 'exhaustivo'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 아닙니다. 사람의 작업(su trabajo exhaustivo)이나 방법(su método exhaustivo)을 묘사할 때 사용합니다. 매우 세심한 사람을 묘사하고 싶다면 'meticuloso' 또는 'detallista'가 더 좋습니다.
구어체 스페인어에서 'exhaustivo'가 흔하게 사용되나요?
캐주얼한 대화에서는 'a fondo'(깊이) 또는 'muy completo'(매우 완전한)보다 덜 흔합니다. 하지만 뉴스, 비즈니스 회의, 학술 환경에서는 자주 들을 수 있습니다.