detallado

deh-tah-yah-dohdetaˈʝaðo

“detallado” 의미 “상세한” 스페인어로 (많은 작은 부분이나 정보를 포함하는).

상세한

또한: 철저한, 심층적인

General

Necesito un informe detallado sobre las ventas.

판매에 대한 상세한 보고서가 필요합니다.

Ella hizo un dibujo muy detallado de la catedral.

그녀는 대성당의 매우 상세한 그림을 그렸습니다.

El plan es tan detallado que no hay margen de error.

계획이 너무 철저해서 오류의 여지가 없습니다.

스페인어로 "detallado"로 번역되는 단어:

3개 중 1번째 문제

'상세한 설명'을 스페인어로 어떻게 말하나요?

👥 단어 계열▼

detallista(꼼꼼한 사람 / 세심한) — 형용사

🎵 운율▼

📚 어원▼

스페인어 동사 'detallar'(조각내다/상세히 설명하다)에서 유래했으며, 이는 프랑스어 'détail'(큰 것에서 잘라낸 작은 조각)에서 왔습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: detailedFrench: détaillé

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

'detallado'와 'detallista'의 차이점은 무엇인가요?

'Detallado'는 사물(상세한 보고서)을 묘사하는 반면, 'detallista'는 세부 사항에 많은 주의를 기울이는 사람이나 작은 선물을 주는 것을 좋아하는 사람을 묘사합니다.

사람을 묘사할 때 'detallado'를 사용할 수 있나요?

사람에게는 거의 사용되지 않습니다. 사람이 세심하다고 말하고 싶다면 대신 'detallista'를 사용하세요.

'pormenorizado'는 'detallado'와 같은 뜻인가요?

네, 동의어입니다. 'Pormenorizado'는 약간 더 격식 있고, 항목별로 세분화되어 있음을 의미합니다.