minucioso
“minucioso” 의미 “철저한” 스페인어로 (과정이나 조사를 지칭할 때).
철저한, 꼼꼼한
또한: 상세한, 공들인
📝 실제 사용 예시
El detective hizo un examen minucioso de la escena.
B1그 형사는 현장을 철저히 조사했습니다.
Ella es muy minuciosa con la limpieza de su casa.
B1그녀는 집 청소에 매우 꼼꼼합니다.
Publicaron un informe minucioso sobre el cambio climático.
B2그들은 기후 변화에 대한 상세한 보고서를 발표했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: minucioso
3개 중 1번째 문제
다음 중 누가 'minucioso'한 사람인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'minutias'에서 유래했으며, 이는 작은 것 또는 사소한 것을 의미합니다. 어떤 것의 가장 작은 조각들까지 주의를 기울이는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Minucioso'는 긍정적인 단어인가요, 부정적인 단어인가요?
일반적으로 긍정적이며, 사람이 매우 전문적이고 신중하다는 것을 암시합니다. 하지만 과도하게 사용될 경우, 중요하지 않은 사소한 세부 사항에 너무 집중하는 사람을 나타낼 수도 있습니다.
'Detallado'와 'minucioso'의 차이점은 무엇인가요?
'Detallado'는 단순히 '세부 사항이 있는' (지도처럼)을 의미합니다. 'Minucioso'는 인간의 노력과 엄격함이라는 층을 더하며, 이러한 세부 사항에 대한 깊고 신중한 처리를 시사합니다.
사람을 묘사할 때 'minucioso'를 사용할 수 있나요?
네! 사람의 성격이나 작업 습관을 묘사할 때 'Él es muy minucioso' (그는 매우 꼼꼼합니다)라고 말할 수 있습니다.