apuntar
“apuntar” 의미 “적다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
적다
또한: 기록하다
📝 실제 사용 예시
Apunta mi número de teléfono.
A1내 전화번호 적어 줘.
Ella apuntó la dirección en un papel.
A2그녀는 종이에 주소를 적었다.
Debes apuntar todo lo que diga el profesor.
B1선생님이 말하는 것을 모두 적어야 해.
가리키다, 조준하다
📝 실제 사용 예시
No es de mala educación apuntar con el dedo.
A2손가락으로 가리키는 것은 무례합니다.
El arquero apunta al centro de la diana.
B1궁수는 과녁의 중앙을 조준합니다.
La brújula apunta hacia el norte.
A2나침반은 북쪽을 가리킵니다.
등록하다, 등록하다
또한: 기꺼이 참여하다
📝 실제 사용 예시
Me voy a apuntar al gimnasio mañana.
B1내일 헬스장에 등록할 거예요.
¿Quién se apunta a la excursión?
B1누가 그 견학에 참여할 건가요?
Se apuntaron a un curso de cocina española.
B2그들은 스페인 요리 과정에 등록했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "apuntar"로 번역되는 단어:
기꺼이 참여하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apuntar
3개 중 1번째 문제
저녁 식사에 함께 간다고 친구에게 말하고 싶을 때, 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ad-'(~로)와 'punctare'(찌르다/표시하다)에서 유래했으며, 원래는 뾰족한 점으로 표시를 만드는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apuntar'는 항상 'se'와 함께 사용되나요?
아니요. 무언가를 적거나 가리킬 때는 'apuntar'를 단독으로 사용하세요. 활동에 참여하거나 등록할 때는 'apuntarse'(me, te, se 등과 함께)를 사용하세요.
'anotar'와 'apuntar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'anotar'는 약간 더 격식 있고 공식적인 기록을 만드는 것을 의미하는 반면, 'apuntar'는 캐주얼한 대화에서 무언가를 빠르게 적는 데 더 흔하게 사용됩니다.
실수를 '지적하다'라는 의미로 'apuntar'를 사용할 수 있나요?
네, 무언가를 나타내거나 강조한다는 의미로 사용될 수 있습니다. 하지만 'señalar'도 그 의미로 매우 흔하게 사용됩니다.