asentar
“asentar” 의미 “자리 잡게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자리 잡게 하다, 놓다
또한: 두다
📝 실제 사용 예시
Primero tenemos que asentar las bases del negocio.
B1먼저 사업의 기초를 다져야 합니다.
El edificio se asienta sobre un terreno firme.
B2건물은 단단한 땅 위에 자리 잡고 있습니다.
Asentó la taza sobre el plato con suavidad.
A2그는 컵을 접시 위에 부드럽게 두었습니다.
기록하다, 기록해 두다
📝 실제 사용 예시
El contable debe asentar todas las ventas en el libro.
C1회계사는 모든 판매 기록을 장부에 기록해야 합니다.
El juez asentó la declaración del testigo.
C1판사는 증인의 진술을 기록해 두었습니다.
맞다
또한: 두다
📝 실제 사용 예시
Tómate una manzanilla para asentar el estómago.
B1위장을 편안하게 하기 위해 캐모마일 차를 마시세요.
Hay que dejar asentar el café antes de servirlo.
B2커피는 서빙하기 전에 가라앉혀야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "asentar"로 번역되는 단어:
기록해 두다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asentar
3개 중 1번째 문제
'나는 기초를 다진다'에 맞는 'asentar'의 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'adsentāre'에서 유래했으며, 'sedēre'(앉다)에서 파생되었습니다. 원래는 누군가를 앉게 하거나 무언가를 단단히 놓는다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asentar'와 'sentar'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Sentar'는 (물리적으로 의자에) 앉는 것을 의미하고, 'asentar'는 무언가를 확립하거나, 자리 잡게 하거나, 단단히 놓는 것을 의미합니다.
'yo asento'가 맞나요, 아니면 'yo asiento'가 맞나요?
'yo asiento'가 맞습니다. 많은 스페인어 동사처럼, 단어의 해당 부분을 강조할 때 'e'가 'ie'로 변합니다.
'asentar'를 글쓰기에 사용할 수 있나요?
네, 하지만 매우 격식 있는 표현입니다. 문서에 정보를 공식적으로 기록하거나 등록하는 것을 의미합니다.