registrar
“registrar” 의미 “기록하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기록하다
또한: 등록하다, 체크인하다
gerundregistrando
past Participleregistrado
infinitiveregistrar
📝 실제 사용 예시
Tienes que registrar tu nombre en la lista.
A1명단에 이름을 기록해야 합니다.
El termómetro registró una temperatura muy alta.
B1온도가 매우 높게 기록되었습니다.
Me voy a registrar en el hotel ahora mismo.
A2지금 호텔에 체크인하러 갈 거예요.
수색하다
또한: 몸수색하다, 검사하다
gerundregistrando
past Participleregistrado
infinitiveregistrar
📝 실제 사용 예시
La policía registró la casa durante horas.
B1경찰은 몇 시간 동안 집을 수색했습니다.
Me registraron la maleta en la aduana.
A2세관에서 제 여행 가방을 수색했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesregistraran
yoregistrara
túregistraras
vosotrosregistrarais
nosotrosregistráramos
él/ella/ustedregistrara
present
ellos/ellas/ustedesregistren
yoregistre
túregistres
vosotrosregistréis
nosotrosregistremos
él/ella/ustedregistre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesregistraron
yoregistré
túregistraste
vosotrosregistrasteis
nosotrosregistramos
él/ella/ustedregistró
imperfect
ellos/ellas/ustedesregistraban
yoregistraba
túregistrabas
vosotrosregistrabais
nosotrosregistrábamos
él/ella/ustedregistraba
present
ellos/ellas/ustedesregistran
yoregistro
túregistras
vosotrosregistráis
nosotrosregistramos
él/ella/ustedregistra
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: registrar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '경찰이 내 차를 수색했다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'registrum'에서 유래했으며, 이는 'regesta'(기록되거나 다시 운반된 것들)에서 파생되었습니다. 항상 정보를 추적하는 것과 관련이 있었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: registerFrench: enregistrer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'registrar'는 항상 규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
잃어버린 열쇠를 '찾다'는 의미로 'registrar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 그럴 때는 'buscar'를 사용해야 합니다. 'registrar'는 특정 장소나 사람(여행 가방이나 방 등)을 수색/검사할 때만 사용하세요.