registrado
“registrado” 의미 “등록된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
등록된, 기록된
또한: 확인된
📝 실제 사용 예시
Este es un producto registrado y protegido por la ley.
A2이것은 법으로 보호받는 등록된 제품입니다.
La marca registrada de la empresa es muy conocida.
B1그 회사의 등록 상표는 잘 알려져 있습니다.
El nombre del hotel está registrado en la base de datos.
B1호텔 이름이 데이터베이스에 기록되어 있습니다.
등록된, 기록된
또한: 확인된
📝 실제 사용 예시
Hemos registrado un aumento en las ventas este mes.
B1우리는 이번 달 판매량 증가를 등록했습니다 (또는 기록했습니다).
Ella ya había registrado su equipaje antes de llegar tarde.
B2그녀는 늦기 전에 이미 짐을 부쳤습니다.
Si hubieras registrado el evento, tendríamos pruebas.
C1만약 당신이 그 사건을 기록했다면, 우리에게 증거가 있었을 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: registrado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'registrado'를 형용사로 사용했습니까 (명사를 묘사)?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'registrar'에서 유래했으며, 이는 '기록하다' 또는 '목록에 기입하다'를 의미하는 중세 라틴어 *registrare*에서 추적됩니다. 이는 명사 *registro*(등록부)와 밀접하게 관련되어 있습니다.
최초 기록: 13th century (in its verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'registrado'와 'registrada'를 언제 사용해야 하나요?
형용사로 사용할 경우(명사를 묘사할 때), 명사와 일치해야 합니다. 남성 단수 명사에는 'registrado'(예: el coche registrado - 등록된 차)를 사용하고, 여성 단수 명사에는 'registrada'(예: la patente registrada - 등록된 특허)를 사용합니다.
'registrado'가 호텔 체크인과 관련하여 사용되나요?
네! 동사 'registrar'는 체크인하거나 등록한다는 뜻이므로, 'Hemos registrado la entrada'(우리는 체크인했습니다) 또는 'El huésped está registrado'(손님은 체크인했습니다/등록되었습니다)라고 말할 수 있습니다.