anotado
“anotado” 의미 “기록된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기록된
또한: 기록된, 적어둔
📝 실제 사용 예시
Tengo tu número de teléfono anotado en mi libreta.
A2전화번호를 노트에 적어두었어요.
El nombre del ganador ya está anotado.
B1우승자 이름은 이미 기록되었습니다.
Todo lo que dijo el profesor quedó anotado.
B1선생님이 말씀하신 모든 것을 적어두었습니다.
득점한
또한: 기록된
📝 실제 사용 예시
El equipo ha anotado tres goles.
B1그 팀은 세 골을 득점했습니다.
He anotado los ingredientes que faltan.
B1빠진 재료들을 기록해 두었습니다.
Habíamos anotado mal la dirección.
B2우리는 주소를 잘못 적어두었습니다.
등록된
또한: 포함된
📝 실제 사용 예시
¿Quién viene a la fiesta? —Yo ya estoy anotado.
B1누가 파티에 오나요? —저는 이미 등록했어요.
¡Anotado! Nos vemos el sábado.
B2저도 포함이에요! (또는 알겠습니다!) 토요일에 봐요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: anotado
3개 중 1번째 문제
'The list is written down'(la lista)라고 말하고 싶을 때, 어떤 형태를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'notare'(표시하다 또는 관찰하다)에 스페인어 접미사 '-ado'(완료된 행동이나 상태를 나타냄)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'anotado'는 'escrito'와 같은 뜻인가요?
'Escrito'는 일반적인 의미로 '쓰여진'을 뜻합니다. 'Anotado'는 구체적으로 무언가가 간략하게 기록되었거나 나중에 보기 위해 기록되었음을 의미합니다.
스페인에서 스포츠 경기에서 'anotado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 스페인에서는 골을 득점하는 것에 대해 'marcado'(표시된)도 매우 흔하게 사용됩니다. 라틴 아메리카에서는 'anotado'가 매우 자주 사용됩니다.
'anotado'가 'anotados'로 바뀌기도 하나요?
네, 복수 남성 명사를 수식할 때는 그렇습니다. 예를 들어 'Los números están anotados'(숫자들이 기록되었습니다)와 같이 사용됩니다.