inscribir
“inscribir” 의미 “등록하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
등록하다, 기록하다
또한: 신청하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.
A2아들을 학교에 등록시켜야 해요.
Me voy a inscribir en el curso de cocina.
A2요리 강좌에 등록할 거예요.
Ellos inscribieron a su equipo en el torneo.
B1그들은 토너먼트에 팀을 등록시켰습니다.
새기다, 쓰다
📝 실제 사용 예시
Inscribieron sus iniciales en el tronco del árbol.
B2그들은 나무줄기에 자신들의 이니셜을 새겼습니다.
El joyero inscribió una dedicatoria en el anillo.
C1보석상은 반지 위에 헌사를 새겼습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inscribir
3개 중 1번째 문제
'나는 등록했다'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'inscribere'에서 유래했으며, 이는 글자 그대로 '위에 쓰다'라는 뜻입니다. 'in-' (위에)와 'scribere' (쓰다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inscribir'와 'matricular'의 차이점은 무엇인가요?
'Matricular'는 거의 항상 공식적인 학교나 대학교 등록에 사용됩니다. 'Inscribir'는 더 일반적이며 워크숍, 헬스장, 대회 또는 새기는 행위에 사용할 수 있습니다.
'inscribido'가 맞는 경우가 있나요?
아니요. 현대 스페인어에서는 'inscrito'가 유일하게 인정되는 과거 분사입니다. 아주 오래된 법률 문서에서는 'inscribido'를 볼 수도 있지만, 대화나 현대 글쓰기에서는 절대 사용해서는 안 됩니다.
'inscribirse' 뒤에 'en' 또는 'a'를 사용하나요?
보통 'en'을 사용합니다. 예를 들어: 'Me inscribí en el curso'. 하지만 때때로 이벤트에는 'a'를 사용하기도 합니다: 'Me inscribí a la maratón'.