reserva
“reserva” 의미 “예약” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
예약, 예약
또한: 약속
📝 실제 사용 예시
¿Tienes una reserva a mi nombre?
A2제 이름으로 예약하신 것이 있나요?
Necesitamos hacer la reserva del hotel con antelación.
B1호텔 예약은 미리 해야 합니다.
비축, 재고
또한: 비상 자금
📝 실제 사용 예시
Debemos mantener una reserva de agua potable en caso de emergencia.
B1비상시를 대비해 식수 비축분을 유지해야 합니다.
El banco tiene grandes reservas de oro.
B2그 은행은 막대한 양의 금 비축분을 가지고 있습니다.
보호 구역, 보호 구역
또한: 예약
📝 실제 사용 예시
La reserva de la biosfera protege especies raras.
B2생물권 보전 지역은 희귀종을 보호합니다.
El gobierno estableció una nueva reserva marina.
C1정부는 새로운 해양 보호 구역을 설립했습니다.
절제, 신중함
또한: 비밀스러움
📝 실제 사용 예시
El testigo habló con mucha reserva sobre los detalles del caso.
C1그 증인은 사건의 세부 사항에 대해 매우 절제하며 말했습니다.
Su reserva lo hace parecer distante, pero es una persona amable.
C2그의 절제하는 태도는 그를 멀어 보이게 하지만, 그는 친절한 사람입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reserva
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'reserva'를 자원의 비축량을 의미하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'reservāre'에서 유래했으며, 이는 '보류하다' 또는 '저축하다'를 의미합니다. 스페인어 명사는 나중에 사용하거나 특정 목적을 위해 무언가를 따로 보관해 둔다는 아이디어를 반영합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reserva'가 군 인력을 지칭하는 데 사용되기도 하나요?
네, 'la reserva'는 군 예비군을 의미할 수도 있습니다. 즉, 현재 현역은 아니지만 필요시 소집될 수 있는 군인들을 말합니다.
'reserva'와 'reservación'의 차이점은 무엇인가요?
'Reserva'는 대부분의 스페인어권 국가에서 예약(테이블이나 방 등)에 사용되는 표준 단어입니다. 'Reservación'은 동사에서 파생된 명사로, 어디에서나 이해되지만 주로 멕시코와 중앙아메리카 일부 지역에서 사용됩니다.