Inklingo
사전

prudencia

proo-DEN-syahpɾuˈden.sja

prudencia 의미 신중함 스페인어로 (현명한 의사 결정).

신중함, 조심성

또한: 분별력, 지혜
한 남자가 작은 시냇물을 건너기 전에 발로 나무 다리의 안정성을 조심스럽게 시험하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Debes manejar con mucha prudencia cuando hay niebla.

A2

안개가 꼈을 때는 매우 조심해서 운전해야 합니다.

La prudencia es necesaria antes de tomar una decisión importante.

B1

중요한 결정을 내리기 전에 신중함이 필요합니다.

Actuó con prudencia y no le contó a nadie el secreto.

B2

그는 분별력 있게 행동하여 아무에게도 비밀을 말하지 않았습니다.

단어 연결

동의어

  • cautela (조심성)
  • sensatez (상식/지혜)

반의어

  • imprudencia (무모함)
  • temeridad (성급함)

자주 사용되는 연어

  • con prudencia조심스럽게
  • falta de prudencia신중함 부족
  • pedir prudencia조심하라고 요청하다

관용구 및 표현

  • La prudencia es la madre de la seguridad조심하는 것이 안전을 지키는 가장 좋은 방법입니다

스페인어로 번역

스페인어로 "prudencia"로 번역되는 단어:

조심성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prudencia

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '그는 조심스럽게 운전한다'를 말하는 가장 자연스러운 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
prudente(조심스러운/신중한)형용사
imprudencia(무모함)명사
prudentemente(신중하게)부사
🎵 운율
📚 어원

'미리 내다보다' 또는 '앞을 내다보다'를 의미하는 'providentia'의 축약형인 라틴어 단어 'prudentia'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: prudenceFrench: prudence

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'prudencia'와 'cuidado'는 다른가요?

네. 'cuidado'는 단순히 '주의'를 의미하지만, 'prudencia'는 지혜와 행동의 미래 결과를 고려하는 것을 의미합니다. 더 깊은 종류의 주의입니다.

'prudencia'가 이름이 될 수 있나요?

역사적으로는 그렇습니다! 'Prudencia'는 여성의 전통적인 이름이었지만, 오늘날에는 매우 드물고 구식으로 여겨집니다.

이 단어를 사용하여 '조심해'라고 어떻게 말하나요?

보통 'ten prudencia'(신중함을 가져라) 또는 'actúa con prudencia'(신중하게 행동하라)라고 말할 것입니다.