oferta
“oferta” 의미 “제안” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
제안
또한: 제의, 입찰
📝 실제 사용 예시
Recibió una oferta de trabajo muy buena en la capital.
B1그녀는 수도에서 아주 좋은 직업 제안을 받았습니다.
Nuestra oferta de paz fue rechazada por el otro equipo.
B2우리의 평화 제안은 상대 팀에 의해 거부되었습니다.
Hicimos una oferta por la casa, pero no la aceptaron.
B1우리는 그 집에 제안을 했지만, 그들은 받아들이지 않았습니다.
세일, 특별 할인
또한: 거래
📝 실제 사용 예시
¡Mira! Los zapatos están de oferta esta semana.
A2보세요! 이번 주에 신발이 세일 중입니다.
Aprovecha la oferta de dos por uno en las camisetas.
A2셔츠 2개 사면 1개 공짜 행사를 이용하세요.
Compré el televisor porque estaba a mitad de precio, era una gran oferta.
B1텔레비전을 반값에 샀어요. 정말 좋은 거래였어요.
공급
📝 실제 사용 예시
La oferta y la demanda determinan el precio del producto.
C1수요와 공급이 제품 가격을 결정합니다.
Si la oferta excede la demanda, los precios bajan.
C2공급이 수요를 초과하면 가격이 하락합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oferta
1개 중 1번째 문제
'임시 가격 인하'를 의미하는 'oferta'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'offerre'에서 유래했으며, '제시하다' 또는 '앞으로 가져오다'를 의미합니다. 스페인어에는 현재 형태로 들어와 제안이든 가격이든 고려를 위해 제시된 것을 설명합니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'oferta'와 'descuento'는 같은 뜻인가요?
'Oferta'는 더 넓은 용어입니다. 세일(*특별 가격*) 또는 제안(*직업 제안*)을 의미할 수 있습니다. 'Descuento'(할인)는 특정 가격 인하, 일반적으로 원래 가격에서 백분율을 할인하는 것을 의미합니다. 'Descuento'는 종종 'oferta'의 일부입니다.
스페인어로 '세일 중'이라고 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 방법은 'estar de oferta' 구문을 사용하는 것입니다. 예를 들어: 'El coche está de oferta' (그 차는 세일 중입니다).