cierta
“cierta” 의미 “어떤” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어떤
또한: 약간의
📝 실제 사용 예시
Existe cierta preocupación en la oficina.
A2사무실에 어떤 걱정이 있습니다.
Me dio cierta información que no puedo revelar.
B1그녀는 제가 밝힐 수 없는 약간의 정보를 주었습니다.
Una cierta energía la impulsó a actuar.
B1어떤 에너지가 그녀를 행동하게 만들었습니다.
사실인
또한: 확실한
📝 실제 사용 예시
La noticia era cierta, no falsa.
B1그 뉴스는 사실이었지, 거짓이 아니었어.
Tengo la certeza cierta de que volverá.
B2그녀가 돌아올 것이라는 절대적인 확신이 있습니다.
Su alegría no era falsa, era cierta.
B1그녀의 행복은 가짜가 아니었고, 사실이었다/진실이었다.
스페인어로 번역
스페인어로 "cierta"로 번역되는 단어:
사실인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cierta
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '사실' 또는 '정확한'을 의미하기 위해 'cierta'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'certus'에서 유래했으며, 이는 '결정된', '고정된' 또는 '확실한'을 의미했습니다. 스페인어에서는 명사 뒤에 올 때 '확실한/사실인'을, 명사 앞에 올 때 '명시되지 않은'을 포함하도록 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cierta'는 'cierto'와 같은 의미인가요?
'Cierta'는 'cierto'의 여성형일 뿐입니다. 둘 다 같은 규칙을 따릅니다: 여성 명사 앞(cierta cosa)은 '어떤/약간의 것'을 의미하고, 여성 명사 뒤(la cosa cierta)는 '사실인/확실한 것'을 의미합니다. 'cierta'는 여성 명사와 함께 사용됩니다.
'cierta'를 사용할 때 기억해야 할 가장 중요한 규칙은 무엇인가요?
단어의 위치가 전부입니다! 명사 앞은 '명시되지 않은'(약간의 와 같이)을 의미하고, 명사 뒤는 '확인된'(사실인 와 같이)을 의미합니다.