segura
“segura” 의미 “안전한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
안전한, 확실한
또한: 확신하는, 자신감 있는
📝 실제 사용 예시
Esta es una zona muy segura de la ciudad.
A1이곳은 도시에서 매우 안전한 지역입니다.
¿Estás segura de la respuesta?
A2답변에 대해 확신하시나요?
La puerta no está segura, ciérrala bien.
B1문이 확실하지 않으니 제대로 닫으세요.
Es una mujer muy segura de sí misma.
B1그녀는 매우 자신감 있는 여성입니다.
잠금 장치, 안전 장치
또한: 보험 증권
📝 실제 사용 예시
Echa la segura de la puerta antes de dormir.
B2잠들기 전에 문에 잠금 장치를 하세요.
El rifle tiene una nueva segura.
C1그 소총에는 새로운 안전 장치가 있습니다.
그/그녀는 고정하다, 당신(존칭)은 고정하다
📝 실제 사용 예시
El carpintero segura la estantería a la pared.
C1목수는 선반을 벽에 고정합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: segura
2개 중 1번째 문제
'확신하는'이라는 의미로 'segura'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sēcūrus'에서 유래했으며, 이는 '걱정 없는' 또는 '불안하지 않은'을 의미했습니다. 'se-'('없이'를 의미)와 'cūra'('보살핌' 또는 '걱정'을 의미)의 조합입니다. 따라서 'segura'는 문자 그대로 '걱정 없이'라는 뜻입니다!
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Segura'와 'seguro'의 차이점은 무엇인가요?
'Segura'는 여성형으로, 여성 명사('la casa', 'la mujer' 등)를 묘사할 때 사용됩니다. 'Seguro'는 남성형으로, 남성 명사('el coche', 'el hombre' 등)에 사용됩니다. 둘 다 '안전한' 또는 '확실한'을 의미하지만, 묘사하는 단어의 성과 일치해야 합니다.
'Ser segura'와 'estar segura'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 기억할 수 있나요?
좋은 방법은 'ser'는 사물이 *무엇인지*(그것의 특성)를 나타내고, 'estar'는 사물이 *어떠한지*(그것의 상태나 느낌)를 나타낸다고 생각하는 것입니다. 따라서 'Ella es segura'는 그녀가 자신감 있는 사람이라는 것을 의미합니다(그녀의 성격). 'Ella está segura'는 그녀가 지금 안전하다고 느끼거나 무언가에 대해 확신한다는 것을 의미합니다(일시적인 상태 또는 신념).