Inklingo
사전

cierre

syair-reh'sjere

cierre 의미 마감 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

마감, 폐쇄

또한:
닫히기 직전인 밝은 파란색 나무 문을 손으로 누르고 있는 모습으로, 끝을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El cierre del museo es a las seis de la tarde.

A1

박물관 폐관 시간은 저녁 6시입니다.

Hubo una protesta por el cierre de la fábrica.

A2

공장 폐쇄에 대한 항의가 있었습니다.

El presidente dio el discurso de cierre de la conferencia.

B1

대통령이 회의의 폐막 연설을 했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cierre de filas대열 종결 (단결)
  • cierre de caja마감 계산

지퍼, 잠금 장치

또한: 걸쇠
Spain
빨간색 천에 달린 은색 지퍼 손잡이의 클로즈업 일러스트로, 이빨과 슬라이더가 명확하게 보입니다.

📝 실제 사용 예시

El cierre de mi chaqueta está roto.

A2

제 재킷의 지퍼가 고장 났어요.

Olvidé subir el cierre de mi pantalón.

B1

바지 지퍼 올리는 것을 잊었어요.

Asegúrate de que el cierre de la maleta esté bien puesto.

B2

여행 가방의 잠금 장치가 제대로 잠겼는지 확인하세요.

단어 연결

동의어

  • cremallera (지퍼 (흔한 대안))
  • broche (걸쇠/핀)

자주 사용되는 연어

  • cierre mágico벨크로 (말 그대로 '마법의 잠금 장치')
  • cierre invisible숨은 지퍼

스페인어로 번역

스페인어로 "cierre"로 번역되는 단어:

지퍼

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cierre

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'cierre'를 물리적인 물체를 의미하는 데 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

단어 'cierre'는 동사 'cerrar'(닫다)에서 직접 유래했으며, 이 동사는 후기 라틴어 동사 *serare*에서 유래했습니다. 이 단어는 '막다' 또는 '빗장을 지르다'를 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cerroCatalan: tancament

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cierre'가 '지퍼'를 의미하는데, 왜 'cremallera'도 듣게 되나요?

'cierre'는 지퍼를 포함한 모든 닫힘 장치를 위한 일반적인 용어입니다. 'cremallera'는 톱니 모양의 잠금 장치(지퍼)에 대한 구체적이고 종종 선호되는 용어이며, 특히 스페인에서 그렇습니다.

'cierre'는 동사 'cerrar'와 관련이 있나요?

물론입니다! 'cierre'는 'cerrar'(닫다)의 행위나 결과를 설명하는 명사입니다. 또한 'cerrar'의 현재 접속법 'yo' 형태('que yo cierre')이기도 하지만, 명사가 훨씬 더 일반적입니다.