cerrado
“cerrado” 의미 “닫힌” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
닫힌, 잠긴
또한: 잠긴
📝 실제 사용 예시
La oficina está cerrada hasta las nueve.
A1사무실은 9시까지 닫혀 있습니다.
¿Por qué tienes el libro tan cerrado?
A2책을 왜 그렇게 닫아두었어?
내성적인, 말수가 적은
또한: 움츠러든
📝 실제 사용 예시
Es una persona muy cerrada, le cuesta hacer nuevos amigos.
B1그는 매우 내성적인 사람이라 새로운 친구를 사귀기 어려워합니다.
No la juzgues, solo es un poco cerrada al principio.
B2그녀를 판단하지 마세요. 처음에는 조금 내성적일 뿐이에요.
편협한, 고집 센
또한: 둔감한
📝 실제 사용 예시
Es inútil discutir con él; es muy cerrado en sus creencias.
C1그와 논쟁하는 것은 소용없습니다. 그는 자신의 신념에 매우 편협합니다.
Cuando le explico matemáticas, se pone muy cerrado y no lo capta.
C2수학을 설명해주면 그는 매우 둔감해져서 이해하지 못합니다.
닫힌, 끝낸
📝 실제 사용 예시
Hemos cerrado el negocio por hoy.
A2오늘 사업을 마감했습니다.
Ella ya había cerrado la caja fuerte antes de que llegáramos.
B1우리가 도착하기 전에 그녀는 이미 금고를 닫았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cerrado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 성격을 묘사하기 위해 'cerrado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'serare'에서 유래했으며, '막다' 또는 '볼트로 잠그다'라는 뜻입니다. 스페인어에서 초기 's' 음이 시간이 지남에 따라 'c/ce'로 바뀌었습니다. 의미는 라틴어 어원과 매우 유사합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cerrado'는 불규칙 동사인가요?
기본 동사 'cerrar'는 활용 시 중간 모음이 변하기 때문에(예: 'yo cerro' 대신 'yo cierro') 불규칙 동사입니다. 하지만 과거 분사 형태인 'cerrado'는 규칙적이며 형성하기 쉽습니다.
'Cerrado'의 여성형은 무엇인가요?
여성 단수 형태는 'cerrada'이며, 여성 명사를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어 'la puerta cerrada'(닫힌 문)처럼 말이죠.