apertura
“apertura” 의미 “개업” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
개업
또한: 출시
📝 실제 사용 예시
La apertura de la nueva tienda será el próximo lunes.
A2새 가게의 개업은 다음 주 월요일입니다.
Asistimos a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.
B1우리는 올림픽 게임 개막식에 참석했습니다.
La apertura del curso escolar es en septiembre.
B1학기가 시작하는 것은 9월입니다.
개방성
또한: 열린 마음
📝 실제 사용 예시
Tiene mucha apertura mental y siempre escucha nuevas ideas.
B2그는 매우 열린 마음을 가지고 있으며 항상 새로운 아이디어에 귀 기울입니다.
El país está experimentando una apertura política.
C1그 나라는 정치적 개방을 경험하고 있습니다.
Es necesaria una mayor apertura al diálogo.
B2대화에 대한 더 큰 개방성이 필요합니다.
조리개
또한: 구멍
📝 실제 사용 예시
Para este retrato, usé una apertura de f/2.8.
C1이 인물 사진을 위해 f/2.8의 조리개를 사용했습니다.
Mi apertura favorita en el ajedrez es la siciliana.
C1제가 가장 좋아하는 체스 오프닝은 시실리안입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apertura
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사업 시작 운영을 나타냅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'apertura'에서 유래했으며, 이는 '열다'를 의미하는 'aperire'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'el apertura'입니까, 'la apertura'입니까?
항상 'la apertura'입니다. 'a'로 시작하지만, 강세가 첫 음절에 있지 않으므로 관사를 'el'로 바꾸지 않습니다.
'apertura'와 'abertura'의 차이점은 무엇인가요?
'Apertura'는 주로 행사(개장), 태도(열린 마음), 또는 기술적 설정(카메라)에 사용됩니다. 'Abertura'는 물리적인 틈, 구멍 또는 균열(울타리의 구멍과 같은)에 사용됩니다.
채용 공고에 'apertura'를 사용할 수 있나요?
기술적으로 일부 공식적인 맥락에서는 가능하지만, 채용 공고에는 'vacante' 또는 'puesto disponible'를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다.