tolerancia
“tolerancia” 의미 “관용” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
관용
또한: 존중
📝 실제 사용 예시
La tolerancia es importante para vivir en paz.
A1평화롭게 살기 위해서는 관용이 중요합니다.
Promovemos la tolerancia religiosa en nuestra comunidad.
B1우리 지역 사회에서는 종교적 관용을 장려합니다.
Es necesario fomentar una cultura de tolerancia y respeto mutuo.
B2관용과 상호 존중의 문화를 조성하는 것이 필요합니다.
지구력, 내성
또한: 허용 오차
📝 실제 사용 예시
Tengo poca tolerancia al picante.
A2저는 매운 음식을 잘 못 먹습니다.
El paciente desarrolló tolerancia al medicamento.
B2환자는 약에 대한 내성이 생겼습니다.
Esta máquina tiene un pequeño margen de tolerancia.
C1이 기계는 허용 오차가 작습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tolerancia
3개 중 1번째 문제
실수나 범죄를 전혀 허용하지 않는 정책을 묘사할 때 어떤 표현을 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tolerantia'에서 유래했으며, 이는 '견디다, 나르다, 참다'를 의미하는 'tolerare'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tolerancia'와 'respeto'는 같은 말인가요?
매우 비슷합니다! 'Tolerancia'는 동의하지 않을 수도 있는 것을 허용하거나 견디는 행위를 의미하는 경우가 많고, 'respeto'(존중)는 존경이나 인정의 더 깊은 감정입니다.
'tolerancia'를 '인내심'으로 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 기다리거나 짜증 나는 사람들을 대할 때는 'paciencia'를 사용하세요. 의학적 내성이나 사회적 가치에는 'tolerancia'를 사용합니다.
'나는 관용적이다'를 어떻게 말하나요?
형용사 형태인 'Soy tolerante'를 사용합니다.