resistencia
“resistencia” 의미 “지구력” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
지구력, 인내력
또한: 저항
📝 실제 사용 예시
El corredor tiene una gran resistencia física.
A2그 러너는 엄청난 체력적 지구력을 가지고 있습니다.
Perdí la resistencia después de subir tantas escaleras.
B1계단을 너무 많이 올라서 지구력을 잃었습니다.
Su resistencia a las enfermedades es impresionante.
B2그의 질병에 대한 저항력은 인상적입니다.
저항, 반항
또한: 반대
📝 실제 사용 예시
Hubo mucha resistencia a la nueva ley del gobierno.
B1정부의 새 법에 대해 많은 저항이 있었습니다.
La Resistencia luchó en secreto durante la guerra.
B2저항군은 전쟁 중 비밀리에 싸웠습니다. (특정 역사적 단체를 지칭)
Su resistencia a cambiar de opinión era evidente.
B2그의 마음을 바꾸려는 저항(망설임)은 분명했습니다.
저항
또한: 저항기
📝 실제 사용 예시
La resistencia del circuito se mide en ohmios.
C1회로의 저항은 옴으로 측정됩니다.
Necesitamos una resistencia de 10 kiloohmios para este proyecto.
C1이 프로젝트에는 10 킬로옴 저항기가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resistencia
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'resistencia'를 신체적 지구력의 맥락에서 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'resistentia'에서 직접 유래했으며, 're-' (뒤로 또는 반대로)와 'sistere' (서다 또는 놓다)를 결합한 것입니다. 따라서 문자 그대로 '무언가에 맞서 뒤로 서는 행위'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'resistencia'는 'fuerza'(힘)와 같은 뜻인가요?
아니요, 다릅니다! 'Fuerza'는 발휘할 수 있는 순수한 힘(예: 무거운 물건을 한 번 드는 것)입니다. 'Resistencia'는 그 노력을 장시간 지속하는 능력(예: 마라톤을 뛰거나 플랭크 자세를 유지하는 것)입니다.
'resistencia'가 사람을 지칭할 수 있나요?
아니요, 'resistencia'는 개념이나 그룹입니다. 저항하는 사람을 지칭하고 싶다면, 'el/la resistente'(저항하는 사람) 또는 'el/la opositor/a'(반대자)를 사용할 것입니다.