Inklingo
← 사전

respeto

rres-PEH-tohreˈspeto

존경

또한: 배려, 존중
존경심을 상징하는, 어린 아이가 존경하는 마음으로 연로한 여성에게 빨간 꽃 한 송이를 건네는 모습을 보여주는 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Tengo un gran respeto por mis maestros.

A2

저는 선생님들을 매우 존경합니다.

Es importante mostrar respeto a las personas mayores.

B1

어른들께 존경심을 표하는 것이 중요합니다.

Actuó con respeto y profesionalismo.

B1

그는 존경심과 전문성을 가지고 행동했습니다.

단어 연결

동의어

  • admiración (감탄)
  • consideración (고려)
  • deferencia (존경)

반의어

  • desprecio (경멸)
  • falta de respeto (무례함)

자주 사용되는 연어

  • tener respeto por/a alguien – 누군가를 존경하다
  • mostrar respeto – 존경을 표하다
  • perder el respeto – 존경심을 잃다
  • con todo respeto – 정중히 말씀드리자면

나는 존경한다

동사A2regular ar
한 사람이 말하는 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣고 있는 모습의 단순한 동화 삽화, 존중하는 행동을 보여줌.
infinitiverespetar
gerundrespetando
past Participlerespetado

📝 실제 사용 예시

Yo respeto tu opinión, aunque no la comparto.

A2

나는 당신의 의견을 공유하지는 않지만 존중합니다.

Siempre respeto las señales de tráfico.

B1

나는 항상 교통 표지판을 존중합니다.

단어 연결

동의어

  • admiro (나는 감탄한다)
  • valoro (나는 가치를 두다)
  • considero (나는 고려하다)

반의어

  • desprecio (나는 경멸한다)
  • irrespeto (나는 무례하다)

자주 사용되는 연어

  • respetar la ley – 법을 존중하다
  • respetar las diferencias – 차이를 존중하다

Indicative

Present

yorespeto
túrespetas
él/ella/ustedrespeta
nosotrosrespetamos
vosotrosrespetáis
ellos/ellas/ustedesrespetan

Imperfect

yorespetaba
túrespetabas
él/ella/ustedrespetaba
nosotrosrespetábamos
vosotrosrespetabais
ellos/ellas/ustedesrespetaban

Preterite

yorespeté
túrespetaste
él/ella/ustedrespetó
nosotrosrespetamos
vosotrosrespetasteis
ellos/ellas/ustedesrespetaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorespete
túrespetes
él/ella/ustedrespete
nosotrosrespetemos
vosotrosrespetéis
ellos/ellas/ustedesrespeten

Imperfect Subjunctive

yorespetara
túrespetaras
él/ella/ustedrespetara
nosotrosrespetáramos
vosotrosrespetarais
ellos/ellas/ustedesrespetaran
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: respeto

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'respeto'를 명사(가질 수 있는 것)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'respectus'에서 유래했으며, 이는 '뒤돌아봄', '존중', 또는 '고려'를 의미합니다. 're-'(뒤로)와 'specere'(보다)가 결합된 단어입니다. 따라서 무언가를 존중한다는 것은 그것을 감탄하며 '뒤돌아본다'는 뜻입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

English: respectFrench: respectItalian: rispetto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'respeto'(명사)와 'respetar'(동사)의 차이점은 무엇인가요?

영어의 'respect'(감정)와 'to respect'(행동)처럼 생각하면 됩니다. 'Respeto'는 명사입니다: 'Tengo respeto'(나는 존경심을 가지고 있다). 'Respetar'는 기본 동사 형태입니다: 'Debes respetar'(너는 존경해야 한다). 그리고 'respeto'는 '나는 존경한다'는 동사 형태일 수도 있습니다: 'Yo respeto'.

누군가에게 'respeto a'라고 말하는 것이 'respeto por'라고 말하는 것보다 더 나은가요?

둘 다 올바르고 널리 사용됩니다! 'Tengo respeto a mi padre'와 'Tengo respeto por mi padre'는 같은 의미입니다. 'Por'가 많은 지역에서 약간 더 흔하게 사용되지만, 둘 다 틀리지 않습니다.