Inklingo
사전

tolerar

toh-leh-RAHRtoleˈɾaɾ

참다, 견디다, 참아내다

또한: 허용하다
동사B1regular ar
서로 다른 색의 말풍선을 가진 두 사람이 친근하게 악수하는 모습.
gerundtolerando
past Participletolerado
infinitivetolerar

📝 실제 사용 예시

Es importante tolerar las opiniones de los demás.

A2

다른 사람의 의견을 존중하는 것은 중요합니다.

Mi jefe no tolera que lleguemos tarde a las reuniones.

B1

제 상사는 우리가 회의에 늦는 것을 용납하지 않습니다.

No puedo tolerar este calor tan intenso.

B1

이 심한 더위를 견딜 수가 없어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • tolerar una injusticia불의를 참다
  • tolerar una falta de respeto무례함을 참다

견디다, 참다, 견디다

동사B2regular ar
식탁에 앉아 음식을 먹으며 행복하고 건강해 보이는 사람.
gerundtolerando
past Participletolerado
infinitivetolerar

📝 실제 사용 예시

Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa.

B2

제 몸은 유당을 잘 견디지 못합니다.

El paciente tolera bien el nuevo tratamiento.

B2

환자는 새로운 치료를 잘 받고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • tolerar un fármaco약물을 견디다
  • tolerar el ejercicio운동을 견디다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestoleraran
yotolerara
toleraras
vosotrostolerarais
nosotrostoleráramos
él/ella/ustedtolerara

present

ellos/ellas/ustedestoleren
yotolere
toleres
vosotrostoleréis
nosotrostoleremos
él/ella/ustedtolere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestoleraron
yotoleré
toleraste
vosotrostolerasteis
nosotrostoleramos
él/ella/ustedtoleró

imperfect

ellos/ellas/ustedestoleraban
yotoleraba
tolerabas
vosotrostolerabais
nosotrostolerábamos
él/ella/ustedtoleraba

present

ellos/ellas/ustedestoleran
yotolero
toleras
vosotrostoleráis
nosotrostoleramos
él/ella/ustedtolera

스페인어로 번역

스페인어로 "tolerar"로 번역되는 단어:

견디다, 참다참다, 견디다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tolerar

3개 중 1번째 문제

의학적 또는 신체적 맥락에서 'tolerar'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tolerancia(관용, 내성)명사
tolerante(관용적인)형용사
tolerable(견딜 만한)형용사
intolerante(편협한, 참지 못하는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'tolerare'에서 유래했으며, 이는 '견디다, 지지하다, 참다'를 의미합니다. 영어 단어 'tolerate'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: tolérerItalian: tollerarePortuguese: tolerar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tolerar'는 격식 있는 표현인가요?

중립적입니다. 의사 진료실, 대학 논문, 친구와의 캐주얼한 대화 등 어디서든 사용할 수 있습니다.

싫어하는 사람에 대해 'tolerar'를 사용할 수 있나요?

네, 'No tolero a esa persona'라고 말하면 그 사람을 참을 수 없다는 의미가 됩니다.

불규칙 활용형이 있나요?

아니요, 'tolerar'는 모든 시제에서 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다.