Inklingo
← 사전

prohibir

pro-ee-BEERpɾoiˈβiɾ

“prohibir” 의미 “금지하다” 스페인어로 (누군가 무언가를 할 수 없다고 말할 때).

금지하다, 금하다

또한: 불허하다
동사A2regular with accent changes ir
어른이 아이의 손을 잡고 고개를 저으며 쿠키 통에 손을 뻗는 것을 막고 있는 모습.
gerundprohibiendo
past Participleprohibido
infinitiveprohibir

📝 실제 사용 예시

Está prohibido fumar en el hospital.

A1

Está prohibido fumar en el hospital. (병원에서는 흡연이 금지되어 있습니다.)

Mis padres me prohíben salir hasta tarde.

B1

Mis padres me prohíben salir hasta tarde. (부모님은 제가 늦게까지 나가는 것을 금지하십니다.)

La ley prohíbe la venta de alcohol a menores.

B2

La ley prohíbe la venta de alcohol a menores. (법은 미성년자에게 주류 판매를 금지합니다.)

단어 연결

동의어

  • vetar (거부하다)
  • impedir (막다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • prohibido el paso – 통행 금지
  • ley que prohíbe – 금지하는 법
  • prohibir terminantemente – 엄격히 금지하다

관용구 및 표현

  • prohibido prohibir – 모든 것을 허용해야 한다는 슬로건

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprohibieran
yoprohibiera
túprohibieras
vosotrosprohibierais
nosotrosprohibiéramos
él/ella/ustedprohibiera

present

ellos/ellas/ustedesprohíban
yoprohíba
túprohíbas
vosotrosprohibáis
nosotrosprohibamos
él/ella/ustedprohíba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprohibieron
yoprohibí
túprohibiste
vosotrosprohibisteis
nosotrosprohibimos
él/ella/ustedprohibió

imperfect

ellos/ellas/ustedesprohibían
yoprohibía
túprohibías
vosotrosprohibíais
nosotrosprohibíamos
él/ella/ustedprohibía

present

ellos/ellas/ustedesprohíben
yoprohíbo
túprohíbes
vosotrosprohibís
nosotrosprohibimos
él/ella/ustedprohíbe
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "prohibir"로 번역되는 단어:

금지하다→금하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prohibir

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 금지한다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
prohibición(금지) — 명사
prohibido(금지된) — 형용사
prohibitivo(엄청나게 비싼) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'prohibere'에서 유래했으며, 'pro'(떨어져/앞에)와 'habere'(가지다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 무언가를 하는 것으로부터 '누군가를 막다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: prohibitFrench: prohiber

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'prohibir'와 'impedir'의 차이점은 무엇인가요?

'Prohibir'는 무언가가 허용되지 않는다고 말하는 것(규칙)을 의미하는 반면, 'impedir'는 물리적으로 무언가가 일어나는 것을 막는 것을 의미합니다.

'prohibir'는 항상 접속법을 사용하나요?

'que'와 새로운 주어가 뒤따르는 경우(예: 'I forbid that you...')에는 그렇습니다. 단순히 동사 원형이 뒤따르는 경우(예: 'They forbid smoking')에는 동사 원형을 사용합니다.

'prohibir'는 흔한 단어인가요?

네, 공식적인 법률과 비공식적인 가정 규칙 모두에서 매우 흔하게 사용됩니다.