prohibido
“prohibido” 의미 “금지된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
금지된, 금지된
또한: 금지된
📝 실제 사용 예시
Fumar está estrictamente prohibido en este hospital.
A1이 병원에서는 흡연이 엄격히 금지됩니다.
Es una zona prohibida; no puedes pasar.
A2이곳은 출입 금지 구역입니다. 들어갈 수 없습니다.
La entrada de perros está prohibida en la playa.
A1해변에서는 개 출입이 금지됩니다.
금지된
또한: 금지된
📝 실제 사용 예시
El director ha prohibido el uso de móviles en clase.
B1그는 수업 중에 휴대폰 사용을 금지했습니다.
Las armas habían sido prohibidas antes de la reunión.
B2그 무기들은 회의 전에 금지되었었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prohibido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'prohibido'를 형용사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '막다, 저지하다, 예방하다'를 의미하는 라틴어 동사 *prohibēre*에서 직접 유래했습니다. 이 단어의 구조는 많은 현대 언어에서 매우 유사합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prohibido'는 'no permitido'와 같은 뜻인가요?
네, 같은 뜻이지만 'prohibido'는 보통 더 강하고 공식적인 느낌을 주며, 공식적인 규칙이나 법률에 자주 사용됩니다. 'No permitido'(허용되지 않은)는 조금 더 부드러운 표현입니다.
기본 동사 'prohibir'는 어떻게 활용하나요?
동사 'prohibir'(금지하다)는 대체로 규칙 동사이지만, 대부분의 활용형에서 'i'에 악센트 부호가 붙습니다 (예: 'yo prohíbo', 'tú prohíbes'). 이 악센트는 'i'와 'o'가 단일 음가가 아닌 분리된 음가로 발음되도록 합니다.