ilegal
“ilegal” 의미 “불법적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불법적인
또한: 불법의, 비합법적인
📝 실제 사용 예시
Fumar en este edificio es completamente ilegal.
A2이 건물에서 흡연하는 것은 완전히 불법입니다.
La venta de ese producto se declaró ilegal.
B1그 제품의 판매는 불법으로 선언되었습니다.
Cometió un acto ilegal al robar el coche.
B1그는 차를 훔쳐 불법 행위를 저질렀습니다.
서류 미비자
또한: 불법 이민자
📝 실제 사용 예시
Hay un debate sobre cómo ayudar a los ilegales a obtener sus papeles.
B2서류 미비자들이 서류를 받을 수 있도록 돕는 방법에 대한 논쟁이 있습니다.
La policía detuvo a varios ilegales en la frontera.
B2경찰은 국경에서 여러 서류 미비자들을 구금했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ilegal"로 번역되는 단어:
비합법적인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ilegal
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ilegal'을 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '아니다'를 의미하는 라틴어 접두사 'in-'과 '합법적인' 또는 '법과 관련된'을 의미하는 어근 'legalis'가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '합법적이지 않은'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century (via French/Latin)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ilegal'은 성별이 바뀝니까?
아니요, 'rojo'(roja)와는 다릅니다. 'Ilegal'은 '-l'로 끝나므로 남성 명사와 여성 명사 모두 동일하게 사용됩니다 (예: 'el coche ilegal'와 'la acción ilegal'). 하지만 복수 사물을 수식할 때는 'ilegales'로 바뀝니다.
'ilegal'과 'prohibido'의 차이점은 무엇입니까?
'Ilegal'은 정부가 집행하는 심각한 법률(마약 밀매 등)을 위반하는 행위에 사용됩니다. 'Prohibido'(금지된)는 일반적으로 권위에 의해 설정된 규칙이나 규정(예: '주차 금지' 또는 '금연')에 사용됩니다.