Inklingo
← 사전

ciudadano

thiu-da-DHAH-noh (Spain) / siu-da-DHAH-noh (Latin America)/θjuðaˈðano/ (Spain) / /sjuðaˈðano/ (Latin America)

시민

또한: 국민, 도시 주민
크고 다채로운 국기 아래 자랑스럽게 서 있는 사람의 모습, 국가의 법적 구성원을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Todo ciudadano mayor de edad puede votar.

A2

모든 성인 시민은 투표할 수 있습니다.

Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.

B1

시민으로서 저는 세금을 납부할 의무가 있습니다.

La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.

B1

경찰은 사고를 목격한 시민을 찾고 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • buen ciudadano – 좋은 시민
  • derechos del ciudadano – 시민의 권리

시민의

또한: 시민의 (형용사)
지역 사회 내에서의 의무와 책임을 보여주며, 지정된 공공 공원 지역에 작은 나무를 심는 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

Es importante promover la participación ciudadana.

B2

시민 참여를 증진하는 것이 중요합니다.

La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.

B1

시민의 책임에는 환경을 돌보는 것이 포함됩니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • deber ciudadano – 시민의 의무
  • seguridad ciudadana – 치안

스페인어로 번역

스페인어로 "ciudadano"로 번역되는 단어:

도시 주민→시민의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ciudadano

1개 중 1번째 문제

다음 중 'ciudadana'를 형용사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'cīvitās'(도시 또는 국가를 의미)와 소속 또는 출처를 나타내는 접미사 '-anus'가 결합된 단어에서 유래했습니다. 이는 문자 그대로 '도시/국가에 속한 사람'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish period (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cidadãoItalian: cittadino

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ciudadano'와 'habitante'의 차이점은 무엇인가요?

'ciudadano'는 국가 구성원으로서의 완전한 법적 권리와 의무(투표 등)를 가진 사람입니다. 'habitante'는 법적 지위나 국적에 관계없이 단순히 그곳에 사는 사람입니다. 모든 시민은 거주자이지만, 모든 거주자가 시민은 아닙니다.

'ciudadano'의 여성형은 어떻게 만드나요?

여성형은 'ciudadana'입니다. 이는 명사(여성 시민)로 사용하든 형용사(예: 'participación ciudadana')로 사용하든 동일하게 적용됩니다.