humano
“humano” 의미 “인간의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인간의
또한: 인간적인, 필멸의
📝 실제 사용 예시
El cuerpo humano es una máquina increíble.
A2인간의 몸은 놀라운 기계입니다.
Cometer errores es muy humano.
B1실수를 하는 것은 매우 인간적입니다.
Es necesario un trato más humano para los refugiados.
B2난민들에게 더 인간적인 대우가 필요합니다.
인간, 인간 존재
📝 실제 사용 예시
El ser humano es un ser social por naturaleza.
B1인간 존재는 본질적으로 사회적인 존재입니다.
Los primeros humanos usaban herramientas de piedra.
B1최초의 인간들은 석기 도구를 사용했습니다.
A veces no entiendo a los humanos.
A2가끔 나는 인간을 이해할 수 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: humano
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 단순히 인간임을 식별하는 것이 아니라, 자비롭거나 실수할 수 있는 것과 같은 특성을 묘사하기 위해 'humano'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'hūmānus'에서 유래했으며, 이는 '사람의 또는 사람에게 속한'을 의미했습니다. 이 단어는 라틴어에서 '땅' 또는 '흙'을 의미하는 'humus'와 관련이 있습니다. 이는 땅에 속한 존재(인간)를 하늘에 속한 존재(신)와 구별하려는 생각에서 비롯되었습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Humano'와 'ser humano'의 차이점은 무엇인가요?
'Ser humano'는 '인간 존재'를 의미하는 완전한 구문으로 생각하세요. 때때로 'humano'를 명사로 홀로 사용할 수도 있지만('un humano'), 한 사람에 대해 이야기할 때는 'un ser humano'라고 말하는 것이 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다.
'Humano'가 '인간적인'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
모든 것은 상황에 달려 있습니다! 생물학이나 과학에 대해 이야기할 때(예: 'el cuerpo humano'), '인간의'라는 뜻입니다. 행동, 감정 또는 태도에 대해 이야기할 때(예: 'un trato humano' - 인간적인 대우), 종종 '인간적인' 또는 '자비로운'을 의미합니다.